Vertaling van "interim-regering eerbiedigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interim-regering
gouvernement de transition | gouvernement intérimaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De interim-regering eerbiedigt de grondwet van 1997 en garandeert dat grondwettelijke instellingen, zoals de mensenrechtencommissie van de Fiji-eilanden, de commissie voor de openbare dienst en de commissie grondwettelijke instellingen normaal en onafhankelijk kunnen functioneren.
Le gouvernement provisoire veille au respect de la Constitution de 1997 et garantit le fonctionnement normal et indépendant des institutions constitutionnelles, telles que la Commission des droits de l’homme des Fidji, la Commission du service public et la Commission des organes constitutionnels.

7. spreekt zijn solidariteit uit met de Oekraïense natie en eerbiedigt de soevereiniteit en territoriale integriteit van Oekraïne volledig; betuigt zijn hartgrondige steun aan de Oekraïense interim-regering, en verwerpt Russische verklaringen over de onrechtmatigheid ervan ten stelligste;
7. exprime toute sa solidarité à l'égard de la nation ukrainienne et son respect plein et entier de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de l'Ukraine; exprime son soutien sans faille au gouvernement provisoire ukrainien et rejette toute allégation de la Russie dénonçant son prétendu caractère illégitime;

Welke garanties geeft u dat deze regering in de toekomst de aanbeveling van het Comité volgt, en aldus het respect voor de mensenrechten en de interim maatregelen van het Europees Hof eerbiedigt?
Quelles garanties donnez-vous que ce gouvernement suivra à l'avenir la recommandation du Comité, respectant ainsi les droits de l'homme et les mesures intérimaires de la Cour européenne?