Traduction de «intergouvernementeel comité regelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationale Organisatie voor Migratie [ ICEM | ICM | Intergouvernementeel Comité voor Europese migratie | Intergouvernementeel Comité voor Migratie | IOM ]
Organisation internationale pour les migrations [ CIM | CIME | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | OIM ]

Intergouvernementeel Comité Hidrovia
comité intergouvernemental de l'Hidrovia

Intergouvernementeel Comité voor Vluchtelingen
Comité intergouvernemental pour les réfugiés

Intergouvernementeel Comité voor intellectuele eigendom, genetische hulpbronnen, traditionele kennis en folklore
Comité intergouvernemental sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het vierde luik, namelijk het protocol, betreft de oprichting van een tripartiet intergouvernementeel comité dat de praktische problemen regelt.
Le quatrième volet, c'est-à-dire le protocole, concerne la mise en place d'un comité intergouvernemental tripartite chargé de régler les problèmes pratiques.

2. Rekening houdend met het feit dat die overeenkomsten in de drie landen aan de parlementaire goedkeuring dienen te worden voorgelegd en, gelet op de duur van dergelijke procedure, was het bovendien nodig een protocol door de drie partners te laten ondertekenen dat de onmiddellijke oprichting van een Tripartiet intergouvernementeel comité regelt om namens de drie overeenkomstsluitende partijen alle vraagstukken met betrekking tot de toepassing van de overeenkomst te behandelen.
2. Eu égard au fait que ces conventions devront être soumises à la ratification parlementaire dans les trois pays et en raison du délai d'une telle procédure, il y a eu nécessité à signer, en outre, un protocole entre les trois partenaires visant la mise en place immédiate d'un Comité intergouvernemental tripartite pour traiter, au nom des trois parties contractantes, de toutes les questions relatives à l'application de l'accord.