Vertaling van "intergemeentelijke mobiliteitsplannen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intergemeentelijk politieoverleg
concertation policière intercommunale

intergemeentelijke samenwerking
coopération intercommunale

Selectiecomité van het Plan voor de ontwikkeling van de europese intergemeentelijke uitwisseling
Comité de sélection du Plan de développement des échanges européens intermunicipaux

intergemeentelijk nutsbedrijf
coopération intercommunale

intergemeentelijk samenwerkingsverband
organe de coopération intercommunale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.2.1. Grondslag van de herziening t.o.v. het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan, het leefmilieubeleidsplan voor de duurzame ontwikkeling, de verordenign van het Europees Parlement en de Raad nr. 1315/2013/EU, de gemeentelijke structuurplannen, de gemeentelijke en intergemeentelijke mobiliteitsplannen, enz.
1.2.1. Fondement de la révision par rapport au schéma de développement de l'espace régional (SDER), au plan d'environnement pour le développement durable (PEDD), au règlement du parlement européen et du conseil n° 1315/2013/UE, aux schémas de structure communaux, aux plans de mobilité communaux et intercommunaux, etc.

Dat de auteur de intergemeentelijke mobiliteitsplannen van Chaumont-Gistoux en Walhain in aanmerking genomen heeft op blz. 152 en 153 van Fase II van zijn onderzoek; dat het ontwerp van provinciaal mobiliteitsplan nog niet opgestart was toen het effectonderzoek uitgevoerd werd;
Que l'auteur a pris en considération les Plans intercommunaux de Mobilité de Chaumont-Gistoux et de Walhain aux pages 152 et 153 de la Phase II de son étude; que le projet de plan provincial de mobilité n'était pas encore lancé à l'époque de la réalisation de l'étude d'incidences;

Bij intergemeentelijke mobiliteitsplannen kan de subsidieaanvraag van de gemeenten in kwestie afzonderlijk worden ingediend.
En ce qui concerne les plans de mobilité intercommunaux, la demande de subvention des communes en question peut être introduite séparément.

Art. 38. § 1. De opmaak en de herziening van gemeentelijke of intergemeentelijke mobiliteitsplannen worden gesubsidieerd in een van de volgende gevallen :
Art. 38. § 1. L'établissement et la révision de plans de mobilité communaux ou intercommunaux sont subventionnés dans un des cas suivants :

Afdeling 1. - Subsidiëring van de opmaak en herziening van gemeentelijke of intergemeentelijke mobiliteitsplannen
Section 1. - Subventionnement de l'établissement et de la révision de plans de mobilité communaux ou intercommunaux

Voor de toepassing van dit decreet wordt het intergemeentelijk mobiliteitsplan geacht te bestaan uit afzonderlijke gemeentelijk mobiliteitsplannen per gemeentelijk grondgebied.
Pour l'application du présent décret, le plan de mobilité intercommunal est supposé être constitué de plans de mobilité communaux séparés par territoire communal.