Traduction de «interfederaal overlegcomité » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgisch, Olympisch en Interfederaal Comité
Comité olympique et interfédéral belge | COIB [Abbr.]

interfederaal Korps van de Inspectie van financiën
Corps interfédéral de l'Inspection des finances

Interfederaal Centrum voor gelijke kansen en bestrijding van discriminatie en racisme
Centre interfédéral pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et les discriminations

interfederaal bureau
bureau interfédéral

Interfederaal Korps
Corps interfédéral

Overlegcomité inzake alcohol en andere drugs
Comité de concertation action drogue | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues | CCAD [Abbr.]

Overlegcomit (élément)
comité de concertation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dergelijke afspraken zouden bijvoorbeeld kunnen worden gemaakt in het recent opgerichte Interfederaal Overlegcomité ter bestrijding van de illegale wapenproductie en -handel (IOBIW).
Des accords en la matière pourraient par exemple être conclus dans le cadre du Comité de concertation interfédéral pour la lutte contre la production et le commerce illégaux d'armes (CIPCIA), qui a été créé récemment.

3) De AADA is opgenomen in het Interfederaal Overlegcomité ter bestrijding van de illegale wapenproductie en -handel (IOBIW).
3) L’AGDA est reprise dans le Comité de concertation interfédéral pour la lutte contre la production et le commerce illégaux d’armes (CIPCIA).

Gelet op artikel 37 van de Grondwet; Gelet op de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens, de artikelen 28, § 3, en 36, 3° ; Gelet op de noodzaak een permanent overlegorgaan op te richten, waarin alle betrokken overheden zetelen, dat zich bezighoudt met de uitwisseling van relevante informatie, de coördinatie van de activiteiten met betrekking tot de bestrijding van de illegale wapenhandel, het voorbereiden van initiatieven op dit vlak en het adviseren van de bevoegde ministers ter zake; Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze Minister van Justitie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Er wordt een interfederaal overlegcomité ter bestrijding van de illegale wapenproductie en -handel (IOBIW) opgericht, dat bijeenkomt op verzoek van zijn leden of van de bevoegde ministers, en dit minstens vier maal per jaar.
Vu l'article 37 de la Constitution; Vu la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes, les articles 28, § 3, et 36, 3° ; Vu la nécessité de créer un organe de concertation permanent dans lequel siègent toutes les autorités concernées, s'occupant de l'échange d'informations pertinentes, de la coordination des activités en matière de lutte contre le commerce illégal d'armes, de la préparation d'initiatives à cet égard et de la formulation d'avis aux ministres compétents en la matière; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur et Notre Ministre de la Justice, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Il est créé un comité de concertation interfédéral pour la lutte contre la production et le commerce illégaux d'armes (CIPCIA) qui se réunit à la demande de ses membres ou des ministres compétents, au moins quatre fois par an.

29 OKTOBER 2015. - Koninklijk besluit tot oprichting van een interfederaal overlegcomite ter bestrijding van de illegale wapenproductie en -handel FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
29 OCTOBRE 2015. - Arrêté royal créant un Comité de concertation Interfédéral pour la lutte contre la production et le commerce illégaux d'armes PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Er werd een nieuw interfederaal overlegcomité voor de strijd tegen de illegale wapensmokkel opgericht bij koninklijk besluit van 13 oktober 2015 en er werden contactpersonen voor de strijd tegen de vuurwapensmokkel aangeduid.
Un nouveau comité de concertation interfédéral pour la lutte contre le trafic illégal d'armes à été crée par arreté royal du 13 octobre 2015 et des personnes de contact en matière de lutte contre le trafic d'armes à feu sont désignées.

Gelet op de noodzaak een permanent overlegorgaan op te richten waarin alle betrokken overheden zetelen, dat zich bezighoudt met de uitwisseling van relevante informatie, de coördinatie van de activiteiten met betrekking tot de bestrijding van de illegale wapenhandel, het voorbereiden van initiatieven op dit vlak alsook het adviseren van de bevoegde ministers ter zake, hebben zowel ik als mijn collega, minister van Justitie, besloten om een interfederaal overlegcomité ter bestrijding van de illegale wapenproductie en - handel (IOBIW) op te richten.
Vu la nécessité de créer un organe de concertation permanent dans lequel siègent toutes les autorités concernées et qui veille à l'échange d'informations pertinentes, à la coordination des activités en matière de lutte contre le commerce illégal d'armes, à la préparation d'initiatives à cet égard et à la formulation d'avis aux ministres compétents en la matière, j'ai décidé, avec mon collègue en charge de la Justice, de mettre sur pied un comité de concertation interfédéral pour la lutte contre la production et le commerce illégaux d'armes (CIPCIA).

Overwegende de aanduiding van het Interfederaal Korps van de Inspectie van Financiën als auditautoriteit voor het Fonds voor Asiel, Migratie en Integratie door het Overlegcomité van 5 februari 2014;
Considérant la désignation du Corps interfédéral de l'Inspection des finances comme autorité d'audit pour le Fonds Asile, Migration et Intégration par le Comité de Concertation du 5 février 2014;