Traduction de «interfederaal centrum niet in hetzelfde bedje ziek » (Néerlandais → Français) :

Van de minister wenst hij te vernemen over welke waarborgen zij beschikt dat het op te richten Interfederaal Centrum niet in hetzelfde bedje ziek zal zijn.
L'intervenant aimerait que la ministre dise dans quelle mesure le Centre interfédéral pourra éviter les écueils précités et de quelles garanties elle dispose en l'espèce.

Niet enkel het solidariteitsmechanisme vertoont anomalieën, ook de federale dotatie voor 2002 is in hetzelfde bedje ziek.
Le mécanisme de solidarité n'est pas le seul à présenter des anomalies.