Vertaling van "interface " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(N)-interface-data-eenheid | interface-data-eenheid van een laag | interface-data-unit van een laag | interfacegegevenseenheid van een laag
unité de données de l'interface d'une couche | unité de données de l'interface(N)

interfaces tussen modellen en componenten ontwikkelen | interfacing begrijpen | interfacingtechnieken | technieken voor interfaces ontwikkelen
techniques d’interface

interface tussen luchthavens en luchtverkeersdiensten | interface voor luchthavens/luchtverkeerssystemen | APATSI [Abbr.]
interface entre les aéroports et le contrôle de la circulation aérienne | APATSI [Abbr.]

MAPI-interface | messaging application programming interface
interface de programmation d'applications de messagerie | MAPI [Abbr.]

radio-interface
interface radio

interface mens/machine
interface homme/machine

CORBA gebruiken | interface definiton language gebruiken | IDL | interface description language gebruiken
utiliser le langage IDL

systemen testen voor gebruikers met speciale behoeften | testen of interfaces kunnen worden gebruikt door mensen met een beperking | software-interface testen | systeemtoegankelijkheid voor gebruikers met speciale behoeften testen
tester l’accessibilité du système pour les utilisateurs ayant des besoins spécifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig artikel 40 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie heeft het BIPT het volgende besluit genomen m.b.t. de technische voorschriften betreffende het gebruik van de radioapparatuur: besluit van 26 september 2017 met betrekking tot radio-interfaces B08 (1 tot 4), B09 (1 tot 5), B12 (1 tot 7), D01-01, D02 (1 tot 27) en D03 (1 en 2) en de opheffing van radio-interface B10-13.
Conformément à l'article 40 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, l'IBPT a pris la décision suivante quant aux prescriptions techniques concernant l'utilisation des équipements hertziens : décision du 26 septembre 2017 relative aux interfaces radio B08 (1 à 4), B09 (1 à 5), B12 (1 à 7), D01-01, D02 (1 à 27) et D03 (1 et 2) et à l'abrogation de l'interface radio B10-13.

Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 6-1: Interfaces - Webservice interface
Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) - Partie 6-1 : Interfaces - Interface de services web

Universal serial bus interfaces for data and power - Part 1-3 : Universal Serial Bus interfaces - Common components - USB Type-CTM cable and connector specification
Interfaces de bus universel en série pour les données et l'alimentation électrique - Partie 1-3 : Interfaces de bus universel en série - Composants communs - Spécification des câbles et connecteurs de type CTM de bus universel en série

... - Part 110: Type 1, BNC interface - Clamp nut assembly version - Straight plug - Product standard (1e uitgave) NBN EN 4652-111 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency - Part 111: Type 1, BNC interface - Clamp nut assembly version - Right angle plug - Product standard (1e uitgave) NBN EN 4652-112 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency - Part 112: Type 1, BNC interface - Clamp nut assembly version - Square flange receptacle - Product standard (1e uitgave) NBN EN 4652-113 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency - Part 113: Type 1, BNC interface - Clamp nut assembly version - Bulkhead receptacle - Product standard (1e uitgave) NBN EN 4652-211 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency - Part 211: Type 2, TNC interface - Clamp nut assembly version - Right angle plug - Product standard (1e uitgave) NBN EN 4652-212 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency - Part 212: Type 2, TNC interface - Clamp nut assembly version - Square flange receptacle - Product standard (1e uitgave) NBN EN 4652-310 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency - Part 310: Type 3, N interface - Clamp nut assembly version - Straight plug - Product standard (1e uitgave) NBN EN 4723 Aerospace series - Standardized measurement methods for comfort and living space criteria for aircraft passenger seats (1e uitgave) NBN EN 4726 Aerospace series - Acceptance of the cosmetic variations in appearance of aircraft cabin parts (1e uitgave) NBN EN 9101 Kwaliteitsmanagementsystemen - Auditeisen voor luchtvaart, ruimtevaart en defensie-organisaties (3e uitgave) NBN EN 9277 Aerospace series - Programme Management - Guide for the management of Systems Engineering (1e uitgave) NBN EN 10251 Magnetische materialen - Methoden voor de bepaling van de geometrische eigenschappen van elektroplaat en -band (2e uitgave) NBN EN 10330 Magnetische materialen - Methode voor het meten van de coërcitie van magnetische materialen in een open magnetische kring (2e uitgave) NBN EN 13594 Beschermende handschoenen voor motorrijders - Eisen en beproevingsmethoden (2e uitgave) NBN EN 14140/AC LPG-materieel en toebehoren - Verplaatsbare hervulbare gelaste gasflessen van staal voor LPG - Alternatief ontwerp en constructie (1e uitgave) NBN EN 14388 Verkeersgeluidbeperkende constructies - Specificaties (2e uitgave) NBN EN 14476+A1 Chemische desinfectantia en antiseptica - Kwantitatieve suspensietest voor de bepaling van de virusdodende werking in de medische sector - Beproevingsmethode en eisen (fase 2/stap 1) (4e uitgave) NBN EN 14885 Chemische desinfectantia en antiseptica - Toepassing van Europese normen voor chemische desinfectantia en antiseptica (2e uitgave) NBN EN 15199-4 Aardolieproducten - Bepaling van de kooktrajectverdeling door gaschromatografische methode - Deel 4: Lichte fracties van ruwe olie (1e uitgave) NBN EN 15531-1 Openbaar vervoer - Service interface voor real-time informatie met betrekking tot bedrijfsvoering in het openbaar vervoer - Deel 1: Context en raamwerk (1e uitgave) NBN EN 15531-2 Openbaar vervoer - Service interface voor real-time informatie met betrekking tot bedrijfsvoering in het openbaar vervoer - Deel 2: Communicatie-infrastructuur (1e uitgave) NBN EN 15531-3 Openbaar vervoer - Service interface voor real-time informatie met betrekking tot bedrijfsvoering in het openbaar vervoer - Deel 3: Functionele service interfaces (1e uitgave) NBN EN 15572 Machines en installaties voor het winnen en bewerken van natuursteen - Veiligheid - Eisen voor randafwerkingsmachines (1e uitgave) NBN EN 15698-2 Stadsverwarmingsbuizen - Fabrieksmatig geïsoleerde verbonden dubbele buissystemen voor ondergrondse warmwaterleidingnetten - Deel 2: Samenstelling van fittingen ( hulpstukken ) of afsluiters samengesteld uit stalen hulpstukken of stalen afsluiters en leidingelementen met polyurethaanschuim als isolatiemateriaal en een buitenmantel van polyethyleen (1e uitgave) NBN EN 15969-1 Tanks voor transport van gevaarlijke goederen - Digitale interface voor de gegevensuitwisseling tussen tankwagens en met stationaire voorzieningen - Deel 1: Protocolspecificatie - Controle, metingen en voertuigdata (2e uitgave) NBN EN 16263-1 Pyrotechnische artikelen - Overige pyrotechnische artikelen - Deel 1: Terminologie (1e uitgave) NBN EN 16263-2 Pyrotechnische artikelen - Overige pyrotechnische artikelen - Deel 2: Eisen (1e uitgave) NBN EN 16263-3 Pyrotechnische artikelen - Overige pyrotechnische artikelen - Deel 3: Categorieën en typen (1e uitgave) NBN EN 16263-4 Pyrotechnische artikelen - Overige pyrotechnische artikelen - Deel 4: Beproevingsmethoden (1e uitgave) NBN EN 16263-5 Pyrotechnische artikelen - Overige pyrotechnische artikelen - Deel 5: Minimale etiketteringsvoorschriften en documentatie voor eindgebruikers (1e uitgave) NBN EN 16454 Intelligente transportsystemen - ESafety - ECall end-to-end conformiteitsbeproeving (1e uitgave) NBN EN 16582-1 Zwembaden voor privégebruik - Deel 1: Algemene eisen, inclusief veiligheidseisen en beproevingsmethoden (1e uitgave) NBN EN 16582-2 Zwembaden voor privégebruik - De ...
...l 125 µm diameter cladding - Part 100: Tight structure 62,5/125 µm core GI fibre 1,8 mm outside diameter - Product standard (1e édition) NBN EN 4652-110 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency - Part 110: Type 1, BNC interface - Clamp nut assembly version - Straight plug - Product standard (1e édition) NBN EN 4652-111 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency - Part 111: Type 1, BNC interface - Clamp nut assembly version - Right angle plug - Product standard (1e édition) NBN EN 4652-112 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency - Part 112: Type 1, BNC interface - Clamp nut assembly version - Square flange receptacle - Product standard (1e édition) NBN EN 4652-113 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency - Part 113: Type 1, BNC interface - Clamp nut assembly version - Bulkhead receptacle - Product standard (1e édition) NBN EN 4652-211 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency - Part 211: Type 2, TNC interface - Clamp nut assembly version - Right angle plug - Product standard (1e édition) NBN EN 4652-212 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency - Part 212: Type 2, TNC interface - Clamp nut assembly version - Square flange receptacle - Product standard (1e édition) NBN EN 4652-310 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency - Part 310: Type 3, N interface - Clamp nut assembly version - Straight plug - Product standard (1e édition) NBN EN 4723 Aerospace series - Standardized measurement methods for comfort and living space criteria for aircraft passenger seats (1e édition) NBN EN 4726 Aerospace series - Acceptance of the cosmetic variations in appearance of aircraft cabin parts (1e édition) NBN EN 9101 Systèmes de management de la Qualité - Exigences d'Audits pour les Organisations de l'Aéronautique, l'Espace et la Défense (3e édition) NBN EN 9277 Aerospace series - Programme Management - Guide for the management of Systems Engineering (1e édition) NBN EN 10251 Matériaux magnétiques - Méthodes de détermination des caractéristiques géométrique des tôles électriques en acier (2e édition) NBN EN 10330 Matériaux magnétiques - Méthode de mesure du champ coercitif des matériaux magnétiques en circuit magnétique ouvert (2e édition) NBN EN 13594 Gants de protection pour motocyclistes - Exigences et méthodes d'essai (2e édition) NBN EN 14140/AC Equipements pour GPL et leurs accessoires - Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfié (GPL) - Autres solutions en matière de conception et construction (1e édition) NBN EN 14388 Dispositifs de réduction du bruit du trafic routier - Spécifications (2e édition) NBN EN 14476+A1 Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de suspension pour l'évaluation de l'activité virucide dans le domaine médical - Méthode d'essai et prescriptions (Phase 2/Etape 1) (4e édition) NBN EN 14885 Antiseptiques et désinfectants chimiques - Application des Normes européennes sur les antiseptiques et désinfectants chimiques (2e édition) NBN EN 15199-4 Produits pétroliers - Détermination de la répartition dans l'intervalle de distillation par méthode de chromatographie en phase gazeuse - Partie 4 : Lumière fractions du pétrole brut (1e édition) NBN EN 15531-1 Transport public - Interface de service pour les informations en temps réel relatives aux opérations de transport public - Partie 1: Cadre et contexte (1e édition) NBN EN 15531-2 Transport public - Interface de service pour les informations en temps réel relatives aux opérations de transport public - Partie 2: Infrastructure des communications (1e édition) NBN EN 15531-3 Transport public - Interface de service pour les informations en temps réel relatives aux opérations de transport public - Partie 3 : Modules d'interface d'application individuels (1e édition) NBN EN 15572 Machines et installations d'extraction et d'usinage des pierres naturelles - Sécurité - Prescriptions relatives aux machines de finition des bords (1e édition) NBN EN 15698-2 Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes bloqués de bitubes préisolés pour les réseaux d'eau chaude enterrés directement - Partie 2 : Assemblages de raccords et d'appareils de robinetterie pour tubes de service en acier, isolation thermique en polyuréthane et protection extérieure unique en polyéthylène (1e édition) NBN EN 15969-1 Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Interface numérique pour le transfert de données entre des véhicules-citernes et des installations fixes - Partie 1: Spécifications du protocole - Contrôle, données de mesure et d'événements (2e édition) NBN EN 16263-1 Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 1 : Terminologie (1e édition) NBN EN 16263-2 Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 2 : Exigences (1e édition) NBN EN 16263-3 Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 3 : Catégories et types (1e édition) NBN EN 16263-4 Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Partie 4 : Méthodes d'essai (1e édition) NBN EN 16263-5 Articles pyrotechniques - ...

...oertuigen - Communicatie-interface tussen voertuig en elektriciteitsnetwerk - Deel 1 : Algemene informatie en definitie van gebruik (ISO 15118-1 : 2013) (1e uitgave) NBN EN ISO 15848-1 Industriële afsluiters - Metingen, beproeven en kwalificatieprocedure voor vluchtige emissies - Deel 1 : Classificatiesysteem en kwalificatieprocedures voor typekeuring van afsluiters (ISO 15848-1 : 2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 15848-2 Industriële afsluiters - Metingen, beproeven en kwalificatieprocedure voor vluchtige emissies - Deel 2 : Afnamebeproeving voor de productie van afsluiters (ISO 15848-2 : 2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 16610-22 Geometrische productspecificaties (GPS) - Filtratie - Deel 22 : Lineaire profielfilters : Groeffilters (ISO 16610-22 : 2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 16610-40 Geometrische productspecificaties (GPS) - Filtratie - Deel 40 : Morfologische profielfilters : Algemene basisregels (ISO 16610-40 : 2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 16610-41 Geometrische productspecificaties (GPS) - Filtratie - Deel 41 : Morfologische profielfilters : Schijf en horizontale lijnonderdeel filters (1e uitgave) NBN EN ISO 16610-49 Geometrische productspecificaties (GPS) - Filtratie - Deel 49 : Morfologische profielfilters : Schaalruimtetechnieken (ISO 16610-49 : 2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 16610-61 Geometrische productspecificaties (GPS) - Filtratie - Deel 61 : Lineaire oppervlaktefilters - Gaussische filters (ISO 16610-61 : 2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 16961 Aardolie-, petrochemische en aardgasindustrie - Interne coating en bekleding van stalen opslagtanks (ISO 16961 : 2015) (1e uitgave) NBN EN ISO/IEC 17021-1 Conformiteitsbeoordeling - Eisen voor instellingen die audits en certificatie van managementsystemen uitvoeren - Deel 1 : Eisen (ISO/IEC 17021-1 : 2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 17628 Geotechnisch onderzoek en beproeving - Geothermische beproeving - Bepaling van de thermische geleidbaarheid van grond en rots bij gebruik van een boorkop warmtewisselaar (ISO 17628 : 2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 20361 Vloeistofpompen en pompaggregaten - Geluidbeproevingscode - Nauwkeurigheidsklasse 2 en 3 (ISO 20361 : 2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 21509 Kunststoffen en eboniet - Verificatie van Shore-hardheidsmeters (ISO 21509 : 2006) (1e uitgave) NBN EN ISO 24817 Aardolie-, petrochemische en aardgasindustrie - Composietreparaties voor pijpleidingen - Kwalificatie en ontwerp, installatie, testen en inspectie (ISO 24817 : 2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 25178-606 Geometrische productspecificaties (GPS) - Oppervlaktegesteldheid : Oppervlakte - Deel 606 : Nominale kenmerken van contactloze (brandpuntvariatie) instrumenten (ISO 25178-606 : 2015) (1e uitgave) NBN EN 50238/AC Railtoepassingen - Compatibiliteit tussen rollend materieel en treindetectiesystemen (1e uitgave) NBN EN 50288-9-2 Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 9-2 : Sectional specification for screened cables characterized from 1 MHz up to 1 000 MHz for work area, patch cord and data centre applications (1e uitgave) NBN EN 50288-10-2 Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 10-2 : Sectional specification for screened cables characterized from 1 MHz up to 500 MHz for work area, patch cord and data centre applications (1e uitgave) NBN EN 50288-11-2 Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 11-2 : Sectional specification for un-screened cables, characterized from 1 MHz up to 500 MHz for work area, patch cord and data centre applications (1e uitgave) NBN EN 50434 Safety of household and similar appliances - Particular requirements for mains operated shredders and chippers (1e uitgave) NBN EN 50502 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer - Rollend materieel - Elektrische uitrusting in trolleybussen - Veiligheidseisen en systemen voor stroomafname (1e uitgave) NBN EN 50632-1 Gereedschap met elektrische aandrijving - Procedure voor meting van stof - Deel 1 : Algemene eisen (1e uitgave) NBN EN 50632-2-1 Electric motor-operated tools - Dust measurement procedure - Part 2-1 : Particular requirements for diamond core drills (1e uitgave) NBN EN 50632-2-22 Electric motor-operated tools - Dust measurement procedure - Part 2-22 : Particular requirements for cut-off machines and wall chasers (1e uitgave) NBN EN 55016-1-3 Specificatie voor meetapparatuur en meetmethoden voor radiostoringen en immuniteit - Deel 1-3 : Meetapparatuur voor radiostoringen en immuniteit - Aanvullende apparatuur - Spanningsstoring (1e uitgave) NBN EN 60034-18-41 Rotating electrical machines - Part 18-41 : Partial discharge free electrical insulation systems (Type I) used in rotating electrical machines fed from voltage converters - Qualification and quality control tests (1e uitgave) NBN EN 60079-2/AC Explosieve atmosferen - Deel 2 : Bescherming van materieel door inwendige overdruk ""p"" (7e uitgave) NBN EN 60216-6 ELEKTRISCHE ISOLATIEMATERIALEN WARMTEVASTHEIDSEIGENSCHAPPEN DEEL 6 : BEPALING VAN VEROUDERINGINDICATOREN (TI EN RTE) VAN EEN ISOLATIEMATERIAAL MET GEBRUIK VAN DE VASTE TIJD BASISMETHODE (2e uitgave) NBN EN 60320-1 Toestelstopcontacten voor huishoudelijk en soortgelijk algemeen gebruik - Deel 1 : Algemene eisen (6e uitgave) NBN EN 60456/A2 Wasmachines voor huishoudelijk gebruik - Methoden voor het meten van de gebruikseigenschappen (4e uitgave) NBN EN 60512-99-001 Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 99-001 : Test schedule for engaging and separating connectors under electrical load - Test 99a : Connectors used in twised pair communication cabling with remote power (1e uitgave) NBN EN 60601-2-37/A2 Medische elektrische toestellen - Deel 2-37 : Bijzondere eisen voor de basisveiligheid en essentiële prestatie van ultrasonische medische diagnostische en bewakingsapparatuur (2e uitgave) NBN EN 60846-1 Beveiliging tegen straling - Apparatuur voor het meten en bewaken van het omgevings- of richtingsdosisequivalent (of dosistempo-equivalent) voor beta, röntgen en gammastralingen - Deel 1 : Meting en draagbare monitoren voor de werkgelegenheid en het milieu (2e uitgave) NBN EN 60851-2/A1 Wikkeldraad - Beproevingsmethoden - Deel 2 : Bepaling van de afmetingen (2e uitgave) NBN EN 60958-3/A2 Digitale audio-interface - Deel 3 : Consumentgerichte toepassingen (3e uitgave) NBN EN 60974-10/A1 Uitrusting voor booglassen - Deel 10 : Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)-eisen (4e uitgave) NBN EN 61008-1/A3 Aardlekschakelaars zonder ingebouwde overstroombeveiliging voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik - Deel 1 : Algemene bepalingen (4e uitgave) NBN EN 61009-1/A3 Aardlekschakelaars met ingebouwde overstroombeveiliging voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik - Deel 1 : Algemene bepalingen (3e uitgave) NBN EN 61175-1 Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Designation of signals - Part 1 : Basic rules (3e uitgave) NBN EN 61280-4-2 Beproevingsprocedures voor optische vezel-telecommunicatiesubsystemen - Deel 4-2 : Geïnstalleerd kabelsystemen - Meting van de verzwakking van de optische reflectie en van de enkelvoudige vezels (2e uitgave) NBN EN 61300-2-43 Optische vezelverbindingselementen en passieve componenten - Basisbeproevings- en meetprocedures - Deel 2-43 : Beproevingen - Afschermproef van retourverliezen van enkelvoudige PC optische-vezelconnectoren (2e uitgave) NBN EN 61300-3-47 Optische vezelverbindingselementen en passieve componenten - Basisbeproevings- en meetprocedures - Deel 3-43 : Onderzoek en metingen - Geometrie van de PC / APC adereindhulzen sferisch interferometrisch gepolijst (1e uitgave) NBN EN 61338-1-5 Diëlektrische resonators van het golfgeleidertype - Deel 1-5 : Algemene informatie en beproevingsomstandigheden - Methode voor het meten van de geleiding bij de interface tussen geleiderlagen en diëlektrische substraat bij ultrahoge frequentie (1e uitgave) NBN EN 61755-3-31 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Connector optical interfaces - Part 3-31 : Connector parameters of non-dispersion shifted single mode physically contacting fibres - Angled polyphenylene sulphide rectangular ferrules (1e uitgave) NBN EN 62055-31 Elektriciteitsmeting - Betalingssystemen deel 31 : speciale eisen - Statische betalingsmeters voor actieve energie (klasse 1 en 2) (1e uitgave) NBN EN 62059-41 Apparatuur voor elektriciteitsmeting - Betrouwbaarheid deel 41 : Betrouwbaarheidsvoorspelling (1e uitgave) NBN EN 62087-6 Meetmethoden voor het energiegebruik van audio-, video- en soortgelijke apparatuur - Deel 6 : Audio-apparatuur (1e uitgave) NBN EN 62150-3 Fibre optic active components and devices - Test and measurement procedures - Part 3 : Optical power variation induced by mechanical disturbance in optical receptacles and transceiver interfaces (2e uitgave) NBN EN 62379-3 Algemene besturingsinterface voor via een netwerk verbonden digitale audio- en videoapparatuur - Deel 3 : Video (1e uitgave) NBN EN 62560/AC LED lampen met geïntegreerd voorschakelapparaat voor algemene verlichtingsdoeleinden bij een voltage > 50V - Veiligheidsspecificaties (1e uitgave) NBN EN 62841-1 Draagbaar handgereedschap met elektrische aandrijving en gras- en tuinmachines - Veiligheid - Deel 1 : Algemene eisen (1e uitgave) NBN EN 62841-2-5 Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-5 : Particular requirements for hand-held circular saws (1e uitgave) NBN EN 62841-3-6 Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 3-6 : Particular requirements for diamond drills with liquid system (1e uitgave) NBN EN 62929 Cleaning robots for household use - Dry cleaning : Methods of measuring performance (1e uitgave) 2. De normen afgeleid van de Europese normen (EN) zijn in principe beschikbaar in het Engels, het Frans en het Duits; de normen afgeleid van de internationale normen (ISO) zijn in principe beschikbaar in het Engels en in het Frans. ...
... NBN EN ISO 14577-2 Matériaux métalliques - Essai de pénétration instrumenté pour la détermination de la dureté et de paramètres des matériaux - Partie 2 : Vérification et étalonnage des machines d'essai (ISO 14577-2 : 2015) (2 édition) NBN EN ISO 14577-3 Matériaux métalliques - Essai de pénétration instrumenté pour la détermination de la dureté et de paramètres des matériaux - Partie 3 : Etalonnage des blocs de référence (ISO 14577-3 : 2015) (2 édition) NBN EN ISO 14906/A1 Perception du télépéage - Définition de l'interface d'application relative aux communications dédiées à courte portée - Amendement 1 (ISO 14906 : 2011/Amd 1 : 2015) (1 édition) NBN EN ISO 15118-1 Véhicules routiers - Interface de communication entre véhicule et réseau électrique - Partie 1 : Informations générales et définition de cas d'utilisation (ISO 15118-1 : 2013) (1 édition) NBN EN ISO 15848-1 Robinetterie industrielle - Mesurage, essais et modes opératoires de qualification pour émissions fugitives - Partie 1 : Système de classification et modes opératoires de qualification pour les essais de type des appareils de robinetterie (ISO 15848-1 : 2015) (2 édition) NBN EN ISO 15848-2 Robinetterie industrielle - Mesurage, essais et modes opératoires de qualification pour émissions fugitives - Partie 2 : Essais de réception en production des appareils de robinetterie (ISO 15848-2 : 2015) (2 édition) NBN EN ISO 16610-22 Spécification géométrique des produits (GPS) - Filtrage - Partie 22 : Filtres de profil linéaires : Filtres splines (ISO 16610-22 : 2015) (1 édition) NBN EN ISO 16610-40 Spécification géométrique des produits (GPS) - Filtrage - Partie 40 : Filtres de profil morphologiques : Concepts de base (ISO 16610-40 : 2015) (1 édition) NBN EN ISO 16610-41 Spécification géométrique des produits (GPS) - Filtrage - Partie 41 : Filtres de profil morphologiques : Filtre disque et filtre segment de droite horizontal (ISO 16610-41 : 2015) (1 édition) NBN EN ISO 16610-49 Spécification géométrique des produits (GPS) - Filtrage - Partie 49 : Filtres de profil morphologiques : Techniques d'analyse par espace d'échelle (ISO 16610-49 : 2015) (1 édition) NBN EN ISO 16610-61 Spécification géométrique des produits (GPS) - Filtrage - Partie 61 : Filtres surfaciques linéaires : Filtres Gaussiens (ISO 16610-61 : 2015) (1 édition) NBN EN ISO 16961 Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Revêtement de protection interne et doublure des réservoirs de stockage en acier (ISO 16961 : 2015) (1 édition) NBN EN ISO/IEC 17021-1 Evaluation de la conformité - Exigences pour les organismes procédant à l'audit et à la certification des systèmes de management - Partie 1 : Exigences (ISO/IEC 17021-1 : 2015) (1 édition) NBN EN ISO 17628 Reconnaissance et essais géotechniques - Essais géothermiques - Détermination de la conductivité thermique des sols et des roches dans les sondes géothermiques (ISO 17628 : 2015) (1 édition) NBN EN ISO 20361 Pompes et groupes motopompes pour liquides - Code d'essai acoustique - Classes de précision 2 et 3 (ISO 20361 : 2015) (2 édition) NBN EN ISO 21509 Plastiques et ébonite - Vérification des duromètres Shore (ISO 21509 : 2006) (1 édition) NBN EN ISO 24817 Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Réparations en matériau composite pour canalisations : Conformité aux exigences de performance et conception, installation, essai et inspection (ISO 24817 : 2015) (1 édition) NBN EN ISO 25178-606 Spécification géométrique des produits (GPS) - Etat de surface : Surfacique - Partie 606 : Caractéristiques nominales des instruments sans contact (à variation focale) (ISO 25178-606 : 2015) (1 édition) NBN EN 50238/AC Applications ferroviaires - Compatibilité entre matériel roulant et systèmes de détection de train (1 édition) NBN EN 50288-9-2 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques - Partie 9-2 : Spécification intermédiaire pour les câbles écrantés caractérisés de 1 MHz à 1 000 MHz - Câbles de zone de travail, pour cordons de brassage, et pour centres de traitement de données (1 édition) NBN EN 50288-10-2 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques - Partie 10-2 : Spécification intermédiaire pour les câbles écrantés caractérisés de 1 MHz à 500 MHz - Câbles horizontaux et câbles verticaux de bâtiment (1 édition) NBN EN 50288-11-2 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques - Partie 11-2 : Spécification intermédiaire pour les câbles non écrantés, caractérisés de 1 MHz à 500 MHz - Câbles horizontaux et câbles verticaux de bâtiment (1 édition) NBN EN 50434 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Règles particulières pour les broyeurs et déchiqueteurs fonctionnant sur le réseau (1 édition) NBN EN 50502 Applications ferroviaires - Matériel roulant - Equipement électrique des trolleybus - Exigences de sécurité et systèmes de connexion (1 édition) NBN EN 50632-1 Outils électriques à moteur - Procédure de mesure de la poussière - Partie 1 : Exigences générales (1 édition) NBN EN 50632-2-1 Outils électriques à moteur - Mode opératoire pour la mesure de la poussière - Partie 2-1 : Exigences particulières pour les perceuses et les perceuses à percussion (1 édition) NBN EN 50632-2-22 Outils électriques à moteur - Procédure de mesure de la poussière - Partie 2-22 : Exigences particulières pour les tronçonneuses (1 édition) NBN EN 55016-1-3 Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques - Partie 1-3 : Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques - Matériels auxiliaires - Puissance perturbatrice (1 édition) NBN EN 60034-18-41 Machines électriques tournantes - Partie 18-41 : Systèmes d'isolation électrique sans décharge partielle (Type I) utilisés dans des machines électriques tournantes alimentées par des convertisseurs de tension - Essais de qualification et de contrôle qualité (1 édition) NBN EN 60079-2/AC Atmosphères explosives - Partie 2 : Protection du matériel par enveloppe à surpression interne ""p"" (7e édition) NBN EN 60216-6 Matériaux isolants électriques - Propriétés d'endurance thermique - Partie 6 : Détermination des indices d'endurance thermique (TI et RTE) d'un matériau isolant en utilisant la méthode de "trame de durées fixes (fixed time frame)" (2 édition) NBN EN 60320-1 Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues - Partie 1 : Exigences générales (6e édition) NBN EN 60456/A2 Machines à laver le linge pour usage domestique - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction (4 édition) NBN EN 60512-99-001 Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures - Partie 99-001 : Programme d'essai relatif aux connexions et déconnexions sous charge électrique - Essai 99a : Connecteurs utilisés dans le câblage de communication à paires torsadées permettant une alimentation à distance (1 édition) NBN EN 60601-2-37/A2 Appareils électromédicaux - Partie 2-37 : Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils de diagnostic et de surveillance médicaux à ultrasons (2 édition) NBN EN 60846-1 Instrumentation pour la radioprotection - Instruments pour la mesure et/ou la surveillance de l'équivalent de dose (ou du débit d'équivalent de dose) ambiant et/ou directionnel pour les rayonnements bêta, X et gamma - Partie 1 : Instruments de mesure et de surveillance portables pour les postes de travail et l'environnement (2 édition) NBN EN 60851-2/A1 Fils de bobinage - Méthodes d'essai - Partie 2 : Détermination des dimensions (2 édition) NBN EN 60958-3/A2 Interface audionumérique - Partie 3 : Applications grand public (3 édition) NBN EN 60974-10/A1 Matériel de soudage à l'arc - Partie 10 : Exigences relatives à la compatibilité électromagnétique (CEM) (4 édition) NBN EN 61008-1/A3 Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les surintensités incorporées (ID) - Partie 1 : Règles générales (4 édition) NBN EN 61009-1/A3 Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) - Partie 1 : Règles générales (3 édition) NBN EN 61175-1 Systèmes, installations, appareils et produits industriels - Désignation des signaux - Partie 1 : Règles de base (3 édition) NBN EN 61280-4-2 Procédures d'essai des sous-systèmes de télécommunication à fibres optiques - Partie 4-2 : Installations câblées - Mesure de l'affaiblissement de réflexion optique et de l'affaiblissement des fibres unimodales (2 édition) NBN EN 61300-2-43 Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Procédures fondamentales d'essais et de mesures - Partie 2-43 : Essais - Sélection des connecteurs PC pour fibres optiques unimodales en fonction de leur affaiblissement de réflexion (2 édition) NBN EN 61300-3-47 Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Procédures fondamentales d'essais et de mesures - Partie 3-47 : Examens et mesures - Géométrie de l'extrémité des férules PC/APC polies de façon sphérique par interférométrie (1 édition) NBN EN 61338-1-5 Résonateurs diélectriques à modes guidés - Partie 1-5 : Informations générales et conditions d'essais - Méthode de mesure de la conductivité au niveau de l'interface entre une couche conductrice et un substrat diélectrique fonctionnant aux hyperfréquences (1 édition) NBN EN 61755-3-31 Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Interfaces optiques de connecteurs - Partie 3-31 : Paramètres de connecteurs pour fibres unimodales à dispersion non décalée, en contact physique - Férules rectangulaires avec angle en poly(sulfure de phénylène) (1 édition) NBN EN 62055-31 Equipements de comptage de l'électricité - Systèmes à paiement - Partie 31 : Prescriptions particulières - Compteurs statiques à paiement d'énergie active (classes 1 et 2) (1 édition) NBN EN 62059-41 Equipements de comptage de l'électricité - Sûreté de fonctionnement - Partie 41 : Prévision de fiabilité (1 édition) NBN EN 62087-6 Audio, video, and related equipment - Determination of power consumption - Part 6 : Audio equipment (1 édition) NBN EN 62150-3 Composants et dispositifs actifs à fibres optiques - Procédures fondamentales d'essais et de mesures - Partie 3 : Variation de puissance optique induite par des perturbations mécaniques dans les interfaces d'embases et d'émetteurs-récepteurs optiques (2 édition) NBN EN 62379-3 Common control interface for networked digital audio and video products - Part 3 : Video (1 édition) NBN EN 62560/AC Lampes à DEL autoballastées pour l'éclairage général fonctionnant à des tensions > 50 V - Spécifications de sécurité (1 édition) NBN EN 62841-1 Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 1 : Règles générales (1 édition) NBN EN 62841-2-5 Outils électroportatifs à moteur, outils transportables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-5 : Exigences particulières pour les scies circulaires portatives (1 édition) NBN EN 62841-3-6 Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-6 : Règles particulières pour les forets diamantés transportables avec système liquide (1 édition) NBN EN 62929 Robots de nettoyage à usage domestique - Nettoyage à sec : Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction (1 édition) 2. Les normes dérivées des normes européennes (EN) sont en principe disponibles en anglais, en français et en allemand; les normes dérivées des normes internationales (ISO) sont en principe disponibles en anglais et en français. ...

Overeenkomstig artikel 40 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie heeft het BIPT de volgende besluiten genomen m.b.t. de technische voorschriften betreffende het gebruik van de radioapparatuur : -besluit van 8 mei 2014 met betrekking tot radio-interfaces B10-05, B10-06, B10-08 en E27-01; - besluit van 13 augustus 2014 met betrekking tot radio-interfaces B05-01 tot B05-05, B06-01 tot B06-23, B07-01 tot B07-05 en D01-01 tot D01-03; - besluit van 21 april 2015 met betrekking tot radio-interfaces B20-01 tot B20-11, B21-01 tot B21-18, B22-01 tot B22-09, B23-01 tot B23-11, B24-01 tot B24-10, B25-01 tot B25-10 en E30; - besluit van 3 juni 2015 met betrekking tot radio-interfaces B10-03-E en F, B10-04 tot B10-06, B10-08 en B10-08-A, B10-12-A en B, B10-13, B10-14-A tot D, F02-02-A en B. Deze besluiten werden gepubliceerd op de website van het BIPT (www.bipt.be).
Conformément à l'article 40 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, l'IBPT a pris les décisions suivantes quant aux prescriptions techniques concernant l'utilisation des équipements hertziens : - décision du 8 mai 2014 concernant les interfaces radio B10-05, B10-06, B10-08 et E27-01; - décision du 13 août 2014 concernant les interfaces radio B05-01 à B05-05, B06-01 à B06-23, B07-01 à B07-05 et D01-01 à D01-03; - décision du 21 avril 2015 concernant les interfaces radio B20-01 à B20-11, B21-01 à B21-18, B22-01 à B22-09, B23-01 à B23-11, B24-01 à B24-10, B25-01 à B25-10 et E30; - décision du 3 juin 2015 concernant les interfaces radio B10-03-E et F, B10-04 à B10-06, B10-08 et B10-08-A, B10-12-A et B, B10-13, B10-14-A à D, F02-02-A et B. Ces décisions ont été publiées sur le site Internet de l'IBPT (www.ibpt.be).

Zoals beschreven in het vorige hoofdstuk werden er twee interfaces in de middleware-software geïmplementeerd : één interface die direct kan worden opgeroepen (de PKCS#11 interface) en één interface die indirect wordt opgeroepen (de CSP).
Comme expliqué à la section précédente, deux interfaces sont mises en oeuvre dans le middleware : l'une peut être appelée directement (l'interface PKCS#11), l'autre indirectement (CSP).

Om de uitgever van de identiteitskaart (nl. de overheid) maximale flexibiliteit te verlenen met betrekking tot de keuze van het type smartcard dat wordt gebruikt, implementeert de CSP de proprietary interface van de smartcard niet direct, maar via een PKCS#11-interface (u vindt meer informatie over de PKCS#11-interface in sectie 2.1.2).
Pour donner à l'émetteur de la carte d'identité (en l'occurrence l'Etat) un maximum de flexibilité dans le choix du type de carte à puce, le CSP ne met pas en oeuvre l'interface propriétaire de la carte à puce directement, mais passe par une interface PKCS#11 (pour en savoir plus sur l'interface PKCS#11, voyez la section 2.1.2).

Wanneer een bepaalde interface volgens de tabel onder meer dan één type interface kan vallen, dient de fabrikant bij het vaststellen van de juiste toevoegingsmarge die functie van de interface te kiezen waarvoor de interface primair is ontworpen.
Lorsqu'une interface donnée peut correspondre à plusieurs types d'interface d'après le tableau, le fabricant détermine la tolérance appropriée en se basant sur la fonction pour laquelle l'interface est principalement conçue.

Testmethode: Hieronder worden de verschillende stappen gegeven van de test om het werkelijke stroomverbruik van het geteste toestel te meten in aanstand/actief vermogen, slaapstand/laag vermogen en uitstand/stand-by-vermogen. De fabrikanten worden geacht hun computermonitoren te testen met de analoge interface, behalve wanneer de toestellen er niet mee uitgerust zijn (bv. monitoren met digitale interface, voor deze testmethode omschreven als monitoren die alleen een digitale interface hebben). Voor monitoren met digitale interface, zie voetnoot 8 voor informatie over de spanning en volg daarna de onderstaande testmethode met behulp van een digitale signaalgenerator.
Méthode d'essai: Les étapes à suivre pour mesurer la puissance consommée réelle de l'unité testée pour les modes «Marche»/«Actif», «Veille»/«Consommation réduite» et «Arrêt»/«Attente» sont décrites ci-dessous. Les fabricants sont tenus de procéder à des essais sur leurs écrans d'ordinateur en utilisant l'interface analogique, sauf lorsqu'une telle interface n'est pas fournie (c'est-à-dire dans le cas d'écrans à interface numérique, qui sont définis comme ayant uniquement une interface numérique pour les besoins de cette méthode d'essai). En ce qui concerne les écrans à interface numérique, veuillez vous reporter à la note de bas de page no 8, pour les informations relatives à la tension, puis suivre la méthode d'essai ci-dessous en utilisant un générateur de signaux numériques.