In dit geval, en mits het akkoord van het fonds, zal de voorziene boete niet verschuldigd zijn door de werkgever; de verhogingen en interesten blijven echter verschuldigd.
Dans ce cas et moyennant accord du fonds, l'amende prévue ne sera pas due par l'employeur; toutefois les majorations en intérêts restent dues.