Bij een inflatie aan « kiesmomenten » bestaat immers het gevaar dat mensen hun interesse zullen verliezen of afhaken.
Une inflation de « rendez-vous électoraux » risquerait de provoquer le désintérêt du citoyen, voire de démobiliser complètement celui-ci.