Vertaling van "interessante resultaten hebben " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Gerkens verheugt er zich over dat de werkzaamheden betreffende de indicatoren inzake sociale uitsluiting, armoede en kwaliteit van de arbeid, resultaten hebben opgeleverd, en dat terzake interessante standpunten werden ingenomen.
Mme Gerkens se réjouit du fait que le travail sur les indicateurs d'exclusion, de pauvreté et de qualité de l'emploi ait abouti et ait dégagé des positions intéressantes.

Ofschoon de vaak bilaterale samenwerkingsvormen tussen verschillende nationale exploitanten interessante resultaten te zien hebben gegeven, moeten de interoperabiliteitsmogelijkheden nog aanzienlijk worden versterkt.
Si des coopérations le plus souvent bilatérales entre différents opérateurs nationaux ont donné des résultats intéressants, il est nécessaire d'accélérer significativement les capacités d'interopérabilité.

Deze overdracht zal tegelijkertijd de herstructurering van de Argentijnse vloot bevorderen; - bepaalde tariefverlagingen erga omnes die zijn vastgesteld zullen ervoor zorgen dat de markt van de Gemeenschap makkelijker kan worden voorzien van bijzonder interessante vissoorten en tegelijkertijd positieve resultaten hebben voor de Argentijnse exportindustrie van visprodukten.
Ce transfert favorisera en même temps la restructuration de la flotte argentine; - certaines réductions tarifaires erga omnes qui ont été établies faciliteront l'approvisionnement du marché communautaire pour des espèces particulièrement intéressantes tout en ayant des retombées positives pour l'industrie argentine d'exportation des produits de pêche.

Andere interessante resultaten hebben betrekking op de grootte van de betrokken ondernemingen (in het algemeen minder dan 200 werknemers) en het hoge aantal deelnemers per project (gemiddeld 8).
D'autres résultats intéressants concernent la taille des PME impliquées (moins de 200 employés) et le nombre élevé de participants par projet (8 en moyenne).