Vertaling van "interessante regelmatige offerte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelmatige offerte
offre régulière

deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag | regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag
offres régulières,conformes et comparables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het contract wordt toegewezen aan de kandidaat die de meest interessante regelmatige offerte heeft ingediend;
Le contrat est attribué au candidat qui a remis l'offre régulière la plus intéressante.

Het contract moet worden toegewezen aan de kandidaat die de meest interessante regelmatige offerte heeft ingediend.
Le contrat doit être attribué au candidat qui a remis l'offre régulière la plus intéressante.

Wanneer de opdracht opgedeeld wordt tussen verschillende gegadigden, krijgt de gegadigde die de meest interessante regelmatige offerte heeft ingediend een aandeel in de opdracht die niet lager mag zijn dan 50 % ervan voor het overwogen lot.
Lorsque le marché est réparti entre plusieurs candidats, le candidat ayant remis l'offre régulière la plus intéressante obtient un part du marché ne pouvant être inférieure à 50 % de celui-ci pour le lot considéré.