(5) De traditionele kennis waarover inheemse en lokale gemeenschappen beschikk
en, kan belangrijke informatie opleveren die tot de wetenschappel
ijke ontdekking van interessante genetische of biochemische eigenschappen van genetische rijkdommen kan leiden. Zulke traditionele kennis omvat onder meer kennis, innovaties en gebruiken van inheemse en lokale gemeenschappen die de uitdrukking zijn van hun traditionele levenswijze en die relevant zijn voor de instandhouding en het duurzame gebruik van de biologische diversi
...[+++]teit.(5) Les connaissances traditionnelles détenues par les communautés autochtones et locales sont suscepti
bles de fournir des informations importantes pour la découverte scientifique de propriétés génétiq
ues ou biochimiques intéressantes des ressources génétiques. Lesdites connaissances traditionnelles couvrent les connaissances, les innovations et les pratiques des communautés autochtones et locales englobant des modes de vie traditionnels qui présentent un intérêt pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique
...[+++].