Vertaling van "interessante gedachtewisselingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden
accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze hoorzitting heeft tot zeer interessante gedachtewisselingen geleid.
Cette audition fut l'occasion d'échanges très intéressants.

We hebben door de jaren heen enkele interessante gedachtewisselingen gehad over de rollen van hedgefondsen en private equity.
Nous avons eu des discussions intéressantes au fil des ans sur le rôle de ces deux types de fonds.

Naast de in de context van de thematische bijeenkomsten en delegatiebezoeken gehouden vergaderingen en gedachtewisselingen met hooggeplaatste personen, wisselde de Tijdelijke Commissie klimaatverandering ook nuttige en interessante gedachten met:
Outre les réunions et échanges de vues avec des personnalités de haut niveau organisés lors des sessions thématiques et des visites de délégations, la commission CLIM a également eu des échanges de vues très utiles et intéressants avec les personnalités suivantes:

(5) Overwegende dat de samenwerking op het gebied van het hoger onderwijs de betrekkingen tussen de verschillende Europese volkeren versterkt en verdiept, de gemeenschappelijke culturele waarden in het licht stelt, interessante gedachtewisselingen mogelijk maakt en internationale activiteiten op wetenschappelijk, cultureel, artistiek, economisch en sociaal gebied vergemakkelijkt;
(5) considérant que la coopération dans l'enseignement supérieur renforce et approfondit l'ensemble des relations tissées entre les différents peuples d'Europe, fait ressortir les valeurs culturelles communes, permet des échanges de vues utiles et facilite les activités multinationales dans les domaines scientifique, culturel, artistique, économique et social;

Zij verblijft gedurende een week in België en heeft al interessante gedachtewisselingen gehad met de verschillende fracties, de diensten en het Bureau van de Senaat.
Ils séjournent en Belgique pendant une semaine et ont déjà eu des échanges fort intéressants avec les différents groupes, les services et le Bureau du Sénat.

We hebben in de commissie interessante gedachtewisselingen gehad.
Nous avons eu d'excellents échanges en commission.

We hebben geprobeerd na belangrijke hoorzittingen en interessante gedachtewisselingen eensgezinde aanbevelingen te formuleren.
Après des auditions importantes et des échanges d'idées intéressants, nous avons essayé de formuler des recommandations unanimes.

In de commissie hebben we daarover al interessante gedachtewisselingen gehad.
En commission, nous avons déjà eu des échanges de vues intéressants à ce sujet.