Traduction de «interessante en goed gedocumenteerde bijdrage » (Néerlandais → Français) :

Dank u, mijnheer Kousari, voor deze bijzonder interessante en goed gedocumenteerde bijdrage.
Merci, M. Kousari, pour cette intervention particulièrement intéressante et bien documentée.

Dat zou een interessante bijdrage zijn aan de evolutie van de geesten en van onze samenleving omdat een democratie slechts tot stand komt indien vrouwen en mannen even goed vertegenwoordigd zijn.
Ce serait un intéressant travail de contribution à l'évolution des mentalités et de notre société puisque, semble-t-il, la démocratie ne peut se constituer que si les femmes sont autant présentes que les hommes.

De beslissingen die worden genomen en relevant zijn voor de bijdrage van de Uniebegroting moeten goed worden gedocumenteerd zodat er een adequaat auditspoor blijft.
Les décisions prises concernant la contribution à charge du budget de l’Union devraient faire l’objet d’une documentation appropriée afin de garantir une piste d’audit adéquate.

(16) De beslissingen die worden genomen en relevant zijn voor de bijdrage van de Unie-begroting moeten goed worden gedocumenteerd zodat er een adequaat auditspoor blijft .
(16) Les décisions prises concernant la contribution à charge du budget de l'Union devraient faire l'objet d'une documentation appropriée afin de garantir une piste d'audit adéquate.

(13 bis) De beslissingen die worden genomen en relevant zijn voor de bijdrage van de Unie-begroting moeten goed worden gedocumenteerd zodat er een adequaat controlespoor blijft.
(13 bis) Les décisions prises concernant la contribution à charge du budget de l'Union devraient faire l'objet d'une documentation appropriée afin de garantir une piste d'audit adéquate.

Collega's uit verschillende fracties stelden interessante vragen. Het was een interessante en goed gedocumenteerde discussie die heel wat informatie bevat voor de toekomst.
Des collègues de différents groupes ont posé des questions intéressantes et la discussion a été bien documentée et riche d'informations pour le futur.