Vertaling van "interessant moment omdat " (Nederlands → Frans) :

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, de tweede herziening van de Overeenkomst van Cotonou komt op een heel interessant moment, omdat deze een analyse van de bepalingen van de Overeenkomst mogelijk maakt in het licht van een snel veranderende realiteit.
– (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la deuxième révision de l’accord de Cotonou arrive à un moment très intéressant en ce sens qu’elle permet d’analyser les dispositions de l’accord à la lumière d’une réalité en rapide mouvement.

Uiteraard kijken wij met grote interesse uit naar de voorstellen van de Commissie, ook omdat wij ervan overtuigd zijn dat dit het moment is om schoon schip te maken en radicale voorstellen op tafel te leggen.
Nous attendons les propositions de la Commission avec grand intérêt, bien sûr, mais également avec une certaine inquiétude, parce que nous sommes convaincus qu’il est désormais temps d’être révolutionnaire et radical.