Vertaling van "interessant alternatief bieden " (Nederlands → Frans) :

De regeling van geschillen buiten de gerechtelijke sfeer kan een interessant alternatief bieden voor de consument : snelheid, beperkte kosten, minder formalisme.
Le règlement des litiges en dehors de la sphère judiciaire peut offrir une alternative intéressante pour le consommateur: rapidité, coûts modérés, moins de formalisme.

Ten tweede kan de SPE pas een echt economisch interessant alternatief bieden als de belastingkwestie op EU-niveau wordt aangepakt.
Ensuite, pour que la SPE constitue une alternative qui soit vraiment intéressante sur le plan économique, la question fiscale devra être réglée au niveau de l'Union.

Heel wat jeugdorganisaties bieden met deze fuiven een interessant alternatief voor vele jongeren die zich minder aangetrokken voelen door het commerciële circuit.
Bien des organisations de jeunesse organisent ces fêtes pour des jeunes qui ne se sentent guère attirés par le circuit commercial.