Vertaling van "interdisciplinaire benadering vereist " (Nederlands → Frans) :

17. onderstreept dat de - noodzakelijkerwijze progressieve - toepassing van een algemene, interdisciplinaire en intersectorale benadering van het beheer van de zeeën een voortdurende verbetering en verdieping van de wetenschappelijke kennis vereist om te waarborgen dat maatregelen worden aangenomen die gebaseerd zijn op wetenschappelijk getoetste gegevens;
17. souligne que l'application, nécessairement progressive, d'une approche globale, interdisciplinaire et intersectorielle de gestion du milieu marin exige une amélioration et un approfondissement constant des connaissances scientifiques, afin de garantir l'adoption de mesures fondées sur des données scientifiques validées;

6. is van mening dat de reactie van de Europese Unie op de nieuwe terroristische dreiging een gecoördineerde en interdisciplinaire benadering vereist die alle beleidsvormen op dit terrein van de Unie omvat en tegelijkertijd de eerbiediging van de fundamentele vrijheden waarop onze samenleving is gebaseerd, verzekert;
6. a la conviction qu'au niveau de l'Union européenne, la riposte à cette nouvelle menace terroriste exige une approche coordonnée et interdisciplinaire embrassant toutes les politiques de l'Union concernées tout en garantissant le respect des libertés fondamentales sur lesquelles repose notre société;