Traduction de «interdisciplinair team samengesteld » (Néerlandais → Français) :

3° beschikken over of een beroep kunnen doen op een interdisciplinair team dat is samengesteld zoals bepaald door de Vlaamse Regering;
3° disposer de, ou pouvoir faire appel à une équipe interdisciplinaire composée comme fixé par le Gouvernement flamand;

3° beschikken over of een beroep kunnen doen op een interdisciplinair team dat is samengesteld zoals bepaald door de Vlaamse Regering;
3° disposer de ou pouvoir faire appel à une équipe interdisciplinaire composée comme arrêté par le Gouvernement flamand;

3° beschikken over of een beroep kunnen doen op een interdisciplinair team dat is samengesteld zoals bepaald door de Vlaamse regering;
3° disposer de ou pouvoir faire appel à une équipe interdisciplinaire composée comme arrêté par le Gouvernement flamand;

Art. 2. Met toepassing van artikel 10 van het decreet van de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 maart 1999 betreffende de sociale integratie van gehandicapten en hun inschakeling in het arbeidsproces, is het interdisciplinair team samengesteld uit de volgende ambtenaren die werken op de dienst voor individuele prestaties :
Art. 2. En application de l'article 10 du décret de l'Assemblée de la Commission communautaire française du 4 mars 1999 relatif à l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées, l'équipe pluridisciplinaire est composée des fonctionnaires suivants travaillant au sein du service des Prestations individuelles :