Vertaling van "interdepartementale werkgroepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CPMP-werkgroepen | werkgroepen van het CPMP
groupes de travail du CPMP

procedures van de bijzondere werkgroepen
procédures des groupes spéciaux

ad hoc-werkgroepen
groupes de travail ad hoc

interdepartementale raad van beroep
chambre interdépartementale de recours

Interdepartementale Raad van Beroep
Chambre de Recours Interdépartementale

Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling
Commission interdépartementale pour le développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door regelmatige informatie-uitwisselingen in de interdepartementale werkgroepen Grote Meren of Sahel wordt de coherentie tussen de verschillende departementen verbeterd.
À travers des échanges d'information réguliers dans les groupe de travail Grands Lacs et Sahel, la cohérence entre les différents départements s'améliore.

Er zijn niet veel aanwijzingen die duiden op veranderingen in structuren, maar wel zijn er een aantal interessante voorbeelden, zoals onder meer nieuwe, voor de interculturele dialoog verantwoordelijke eenheden of organisaties binnen overheidsdiensten; interdepartementale comités ter facilitering van sectoroverschrijdende samenwerking; werkgroepen waarin de belangrijkste betrokken partijen zitting hebben, inclusief die uit het maatschappelijk middenveld.
Les données disponibles concernant d’éventuels changements structurels sont limitées; toutefois, certains exemples méritent d’être mentionnés: nouvelles unités ou organisations de DIC au sein des pouvoirs publics; commissions interministérielles destinées à faciliter la coopération intersectorielle; groupes de travail associant des parties prenantes de premier plan, y compris la société civile.

Daarnaast is een interdepartementale werkgroep voor gendermainstreaming (IMAG GM) in het leven geroepen en zijn vervolgens drie werkgroepen opgericht.
Dans le cadre de ce projet, le groupe de travail interministériel sur l'intégration de la dimension du genre (IMAG GM) ainsi que trois autres groupes ont été constitués.

Ook heb ik voor de nationale rekenkamer gewerkt. Daarnaast heb ik diverse interdepartementale werkgroepen en commissies geleid.
J'ai également dirigé plusieurs groupes de travail et commissions interdépartementaux.

Zelfs ik kan het soms allemaal niet meer volgen, en dan hebben we ook nog eens de interdepartementale werkgroepen en alle andere betrokken partijen.
Il arrive que, moi-même, je n'y comprenne plus rien dans ce parcours de traçabilité, et il faut encore compter avec les interservices, tout le monde s'en mêle.

Middels de interdepartementale werkgroepen nemen we echter allen deel aan dit proces.
Mais nous participons tous au processus à travers les groupes interservices.

11° animeren van interdepartementale werkgroepen inzake modern informatiebeheer;
11° animer des travaux interdépartementaux relatifs à la gestion moderne de l'information;

De regering heeft in alle overheidsinstellingen coördinators voor Europese integratie geïnstalleerd en een aantal interdepartementale werkgroepen voor de harmonisatie van wetgeving opgezet.
Le gouvernement a mis en place des coordinateurs de l'intégration européenne dans toutes les instances de la fonction publique ainsi qu'un certain nombre de groupes de travail interministériels chargés de l'harmonisation de la législation.

Het College kan voor bijzondere aangelegenheden interdepartementale werkgroepen instellen.
Le Collège peut constituer des groupes de travail interservices dans des cas particuliers.