Traduction de «interdepartementale raadgevende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité EGKS | raadgevend comité van de EGKS | Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
comité consultatif CECA | Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier

raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]
comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]

Raadgevend Comité voor Bio-ethiek
Comité consultatif de Bioéthique

Raadgevende Commissie Administratie Nijverheid
Commission Consultative Administration Industrie

lid met raadgevende stem
membre ayant voix consultative

Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen | Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen
comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes

Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren
Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable

EGKS [ Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Hoge Autoriteit | Raadgevend Comité EGKS ]
CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

hydrogeologisch adviseuse | raadgevend hydrogeologe | geohydrologisch adviseuse | hydrogeoloog
hydrogéologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze assistentie wordt op departementaal vlak verleend op vraag van de bevoegde minister of de leidende ambtenaar, of op interdepartementaal vlak op vraag van de regering of het college van secretarissen-generaal of de Interdepartementale Raadgevende Commissie voor Informatica.
Cette assistance se situe au plan départemental, sur demande du ministre ou du fonctionnaire dirigeant compétent, ou au plan interdépartemental, ceci sur demande du gouvernement ou du collège des secrétaires généraux ou de la Commission consultative interdépartementale pour l'informatique.

­ het secretariaat van en advies verlenen aan het college van secretarissen-generaal en de Interdepartementale Raadgevende Commissie voor Informatica;
­ le secrétariat et consultance auprès du collège des secrétaires généraux et de la Commission consultative interdépartementale pour l'informatique;

De permanente groep ICRK bestaat uit vertegenwoordigers van de Regeringsleden van de Franse Gemeenschap en van het Waalse Gewest alsook uit vertegenwoordigers van de administraties van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, de Waalse Overheidsdienst, het " O.N.E" . , de instellingen van openbaar nut van de Franse Gemeenschap en van het Waalse Gewest die bij de rechten van het kind betrokken zijn, de raadgevende organen binnen de diensten voor de kinderen, de jeugd en voor hulpverlening aan de jeugd, de algemene Afgevaardigde voor de kinderrechten, de Interdepartementale Directie Sociale Cohesie van de Waalse Overheidsdienst en van de niet-gouvernementele organisaties die actief zijn op vlak van kinderrechten.
Le groupe permanent CIDE est constitué de représentants des membres du Gouvernement de la Communauté française et du Gouvernement de la Région wallonne ainsi que de représentants des administrations du Ministère de la Communauté française, du Service public de Wallonie, de l'ONE, des organismes d'intérêt public de la Communauté française et de la Région wallonne concernés par les droits de l'enfant, des conseils consultatifs dans les secteurs de l'enfance, la jeunesse et l'aide à la jeunesse, du délégué général aux droits de l'enfant, de la Direction interdépartementale de la Cohésion sociale du Service public de Wallonie et des organisations non gouvernementales actives en matière de droits de l'enfant.

Sinds 1995 verantwoordelijk voor de coördinatie van controles door de Europese Gemeenschap en het internecontrolesysteem van de financiële administratie van Portugal, met de volgende functies: voorzitter van het interdepartementale comité voor coördinatie en controle van het financieringssysteem voor de afdeling Garantie van het EOGFL; lid van de Groep persoonlijke vertegenwoordigers van de Ministers van Financiën, belast met goed financieel beheer (SEM 2000) en van de ad-hocwerkgroepen van de Raad voor bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en bestrijding van fraude; lid van de Portugese delegatie van het raadgevend comité coördinatie fraudebestrijding van de Europese Commissie (COCOLAF).
À partir de 1995, il est responsable de la coordination des contrôles de la Communauté européenne ainsi que du système de contrôle interne de l'administration des finances de l'État portugais, ce qui inclut les fonctions suivantes: président de la Commission interministérielle de coordination et de contrôle du système de financement de la section "Garantie" du FEOGA, il participe aux travaux du groupe des représentants personnels des ministres des finances sur la bonne gestion financière (SEM 2000) ainsi qu'aux groupes de travail ad hoc du Conseil dans le cadre de la protection des intérêts financiers des Communautés et de la lutte contre la fraude, membre de la délégation portugaise au Comité consultatif de coordination de la lutte contre la fraude (COCOLAF) auprès de la Commission européenne.

1° pleegt de Commissie op regelmatige tijdstippen overleg met deskundigen van de Interdepartementale Raadgevende Commissie voor informatica, de diensten van de Eerste Minister, de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden (DWTC), de Hoge Raad voor de Statistiek/het Nationaal Instituut voor de Statistiek, het Belgisch Instituut voor Normalisatie of met andere terzake betrokken instanties;
1° la Commission se concerte régulièrement avec des experts, plus particulièrement la Commission se concertera de manière régulière avec les experts de la Commission consultative interdépartementale pour l'informatique, les services du Premier Ministre, les Services fédéraux scientifiques, techniques et culturels (SSTC), le Conseil supérieur pour la Statistique/l'Institut national de Statistique, l'Institut belge de Normalisation ou avec d'autres instances concernées;

Overwegende dat het bijgevolg van belang is de samenstelling van de raadgevende en beheersorganen van SELOR en van de interdepartementale stagecommissie te wijzigen en deze in functie van de toepassing van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanwijzing en de uitoefening van de managementfuncties in de federale openbare diensten aan te passen dat het door de Raad van State geschorste besluit van 2 mei 2001 zal vervangen;
Considérant qu'il importe dès lors de modifier la composition des organes consultatifs et de gestion du SELOR et de la commission interdépartementale des stages et de l'adapter en fonction de l'application de l'arrêté royal 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux qui remplacera l'arrêté royal du 2 mai 2001 suspendu par le Conseil d'Etat;

­ het secretariaat van de Interdepartementale Raadgevende Commissie voor informatica met meer bepaald het opvolgen van het actieplan van de regering voor de ontwikkeling van de moderne informatietechnologieën in de federale besturen;
­ le secrétariat de la Commission consultative interdépartementale pour l'informatique avec en particulier le suivi du plan d'actions gouvernemental pour le développement des technologies modernes de l'information dans les administrations fédérales;

Vooraleer deze studie voorgelegd werd aan de Ministerraad, werd zij voorgesteld aan de leden van het " Forum 2000" tijdens de vergadering van 18 september 1997, en aan de leden van de Interdepartementale Raadgevende Commissie voor informatica tijdens de vergadering van 2 oktober 1997.
Avant son introduction au Conseil des Ministres, cette étude a été soumise aux membres du " Forum 2000" lors de sa réunion du 18 septembre 1997, et aux membres de la Commission consultative interdépartementale pour l'informatique lors de sa réunion du 2 octobre 1997.

Op verzoek van de Interdepartementale raadgevende commissie voor informatica heeft het Adviesbureau voor organisatie en beheer (Adviesbureau ABC) van het ministerie van Ambtenarenzaken twee sensibiliseringszittingen georganiseerd, een voor de verantwoordelijken voor de informatica en een voor de leidende ambtenaren van het federaal administratief Openbaar Ambt in zijn geheel.
A la demande de la Commission consultative interdépartementale pour l'informatique, le Bureau conseil en organisation et gestion (Bureau Conseil ABC) du ministère de la Fonction publique a organisé deux séances de sensibilisation, une pour les responsables de l'informatique et une pour les fonctionnaires dirigeants de l'ensemble de la Fonction publique administrative fédérale.

Daarom heeft het Adviesbureau ABC in het kader van de werkzaamheden van de Interdepartementale raadgevende commissie voor informatica van het ministerie van Ambtenarenzaken een inventaris opgemaakt van de te ondernemen acties in het kader van het voormelde plan.
C'est pourquoi le Bureau conseil ABC a réalisé, dans le cadre des travaux de la Commission consultative interdépartementale en informatique du ministère de la Fonction publique, un inventaire des actions à entreprendre dans le cadre du plan susmentionné.