Vertaling van "interdepartementale materie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling
Commission interdépartementale pour le développement durable

interdepartementale raad van beroep
chambre interdépartementale de recours

Interdepartementale Raad van Beroep
Chambre de Recours Interdépartementale

interdepartementale werkgroep
délégation interministérielle

Interdepartementale werkgroep inzake kleine ondernemingen en coöperaties
cellule pour les PME et les coopératives

interdepartementale groep voor jeugdzaken
groupe interservices consacré aux questions relatives à l'enfance

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

leuko-encefalopathie met milde cerebellaire ataxie en oedeem van witte materie
leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche

materie observeren
observer la matière

stroming van bij olieverwerking gebruikte materie controleren
contrôler le débit de substances utilisées pour la transformation d'huile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat is de reden waarom de interdepartementale werkgroep zich over deze materie zal buigen ».
C'est la raison pour laquelle le groupe de travail interdépartemental (...) se penchera sur cette matière».

Wat het globaal beleid betreft in deze materie, maakt Defensie deel uit van de Interdepartementale Commissie voor duurzame ontwikkeling.
En ce qui concerne la politique générale en la matière, la Défense participe à la Commission interdépartementale du développement durable.

Het betreft immers een interdepartementale materie. Specifiek voor de FOD Financiën kan ik mededelen dat het overgrote deel van de betrekkingen die er worden uitgeoefend rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met het openbaar gezag of strekken tot bescherming van de algemene belangen van de Staat (zetting en inning van de belastingen, beheer van de openbare schuld), zodat de mogelijkheid tot tewerkstelling van niet-Belgen er zeer beperkt is.
Au SPF Finances, la quasi-totalité des fonctions qui y sont exercées comporte une participation directe ou indirecte à l'exercice de la puissance publique ou ont pour objet la sauvegarde des intérêts généraux de l'État (établissement et perception de l'impôt, gestion de la dette publique).

Inzake het beleid in deze materie maakt Defensie deel uit van de Interdepartementale Commissie voor duurzame ontwikkeling en zich verbonden heeft om het Federale Charter voor duurzame ontwikkeling uit te voeren.
Pour ce qui concerne la gestion de cette matière la Défense fait partie de la Commission interdépartementale pour le développement durable et elle s'est engagée à exécuter la Charte fédérale sur le développement durable.

1. Wat betreft de materie sociale economie zijn er, enerzijds, het interministerieel overlegcomité en, anderzijds, de interdepartementale projectgroep die onder mijn bevoegdheid ressorteren.
1. Pour ce qui est de la matière d'économie sociale, il y a, d'une part, le comité interministériel de concertation et, d'autre part, le groupe de travail interdépartemental qui relèvent de ma compétence.