Vertaling van "interdepartementale en multidisciplinaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werken in multidisciplinaire teams gerelateerd aan noodzorg | werken in multidisciplinaire teams gerelateerd aan spoedeisende zorg
travailler au sein d’équipes multidisciplinaires dans les soins d’urgence | travailler au sein d’équipes pluridisciplinaires dans les soins d’urgence

Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad | MDG [Abbr.]
groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

contact opnemen met multidisciplinair team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

uitvoering van multidisciplinaire en multinationale projecten
développement d'opérations multidisciplinaires et multinationales

Interdepartementale Raad van Beroep
Chambre de Recours Interdépartementale

Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling
Commission interdépartementale pour le développement durable

Werkgroep Multidisciplinair
Groupe de travail Multidisciplinaire

interdepartementale raad van beroep
chambre interdépartementale de recours

multidisciplinair onderwijs
enseignement pluridisciplinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijgevolg is er een voorontwerp van herstelwet uitgewerkt op grond van de besprekingen van een interdepartementale en multidisciplinaire werkgroep met onder meer vertegenwoordigers van de minister van Volksgezondheid en de minister van Justitie.
Dès lors, un avant-projet de loi réparatrice a été élaboré sur base des discussions d'un groupe de travail interdépartemental et multidisciplinaire incluant notamment des représentants de la ministre de la Santé publique et du ministre de la Justice.

Voor dergelijke fraudebestrijding is interdepartementale en multidisciplinaire samenwerking essentieel; er bestaat dan ook een multidisciplinaire hormonencel waarin verschillende diensten vertegenwoordigd zijn.
La collaboration interdépartementale et multidisciplinaire est essentielle pour ce genre de lutte; c'est pourquoi on a créé une cellule multidisciplinaire hormones au sein de laquelle les divers services sont représentés.

3) Hoe reageert u op de vraag vanwege Myria aan de Interdepartementale Coördinatiecel ter bestrijding van de mensensmokkel en de mensenhandel om het slachtofferstatuut mensenhandel in het kader van de herziening van de multidisciplinaire omzendbrief uit 2008 aan te passen en een aanbod te ontwikkelen dat beter is afgestemd op de noden van de verschillende slachtoffergroepen op het vlak van bescherming, begeleiding en schadeloosstelling ?
3) Comment réagissez-vous à la demande adressée par Myria à la Cellule interdépartementale de coordination de la lutte contre la traite et le trafic des êtres humains d'adapter le statut des victimes de la traite des êtres humains dans le cadre de la révision de la circulaire de 2008 sur la coopération multidisciplinaire et de développer une offre qui réponde mieux aux besoins des différents groupes de victimes en matière de protection,d'accompagnement et d'indemnisation?

De Interdepartementale Coördinatiecel ter bestrijding van de mensensmokkel en de mensenhandel beschikt eveneens over een wettelijke opdracht tot kritische evaluatie en aanbevelingen krachtens artikel 8 van hetzelfde besluit en voert die opdracht hoofdzakelijk uit in het kader van de uitwerking van een nationaal actieplan of specifieke evaluaties (cfr. Evaluatie inzake de multidisciplinaire omzendbrief)..
La Cellule Interdépartementale de coordination de la lutte contre la TEH dispose également d'une mission légale d'évaluation critique et de recommandations en vertu de l'article 8 du même arrêté et exécute cette tâche principalement dans le cadre de l'élaboration d'un plan d'action national ou d'évaluations spécifiques (cfr; évaluation de la circulaire multidisciplinaire).

— In de Kadernota Integrale Veiligheid werd reeds vooropgesteld dat de aandacht van de regering gaat naar de handhaving en verdere uitbouw van het multidisciplinaire karakter van het huidige opsporings- en handhavingsbeleid, met ruim overleg tussen alle terreinactoren binnen overlegstructuren zoals de Interdepartementale Coördinatiecel voor de Controle op de Voedselveiligheid (ICVV), de Multidisciplinaire Hormonencel (MDHC) onder leiding van de federale politie, en de Multidisciplinaire Fraudebestrijdingcel voor de Veiligheid van het Voedselketen (MFVV).
— La Note-cadre de Sécurité Intégrale soutient déjà que l'attention du gouvernement est centrée sur le maintien et l'élaboration continue du caractère multidisciplinaire de la politique actuelle de recherche et de maintien, avec une large concertation entre tous les acteurs de terrain au sein de structures de concertation telles que la Cellule Interdépartementale Résidus (CIR), la Cellule multidisciplinaire Hormones (CMH), sous la direction de la police fédérale et la Cellule multidisciplinaire Fraude de la viande (CMFV).

De eerste minister heeft deze middag in dat verband in de Kamer van Volksvertegenwoordigers gepleit voor een interdepartementale of multidisciplinaire aanpak.
Cet après-midi le premier ministre a d'ailleurs plaidé à la Chambre pour une approche interdépartementale ou multidisciplinaire.

Deze eenheid neemt deel aan vergaderingen van diverse multidisciplinaire werkgroepen: de multidisciplinaire hormonencel, MHC, de interdepartementale Commissie voor de coördinatie van de fraudebestrijding in de economische sectoren, ICCF, en de interdepartementale Coördinatiecel voor de controle van de voedselveiligheid, ICVV.
Celle-ci participe aux réunions de différents groupes de travail multidisciplinaires : la Cellule multidisciplinaire des hormones, CMH, la Commission interdépartementale pour la coordination de la lutte contre la fraude dans les secteurs économiques, CICF, et la Cellule interdépartementale de coordination pour le contrôle de la sécurité alimentaire, CICSA.