Vertaling van "interdepartementale aangelegenheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangelegenheid die onder de bevoegdheden van het Bureau valt | onder het Bureau vallende aangelegenheid
matière relevant de la compétence de l'Office

een oordeel uitspreken over een aangelegenheid
se prononcer sur une affaire

aangelegenheid van gemeenschappelijk belang
question d'intérêt commun

afwezigheid wegens persoonlijke aangelegenheid
absence pour convenance personnelle

persoonsgebonden aangelegenheid
matière personnalisable

persoonlijke aangelegenheid
convenance personnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8) De wapenexport door Defensie is een interdepartementale aangelegenheid (Defensie, FOD Buitenlandse Zaken, FOD Economie, .) waarin finaal door de FOD Economie (in het bijzonder de dienst Exportvergunningen) een beslissing genomen wordt over het al dan niet toestaan van de uitvoer.
8) L’exportation d’armes par la Défense est une matière interdépartementale (Défense, SPF Affaires étrangères, SPF Économie, etc.) dans laquelle c’est finalement le SPF Économie (plus particulièrement le service Licences d’exportation) qui prend la décision sur l’octroi ou non d’une licence d’exportation.

Bij de Stafdienst P&O werden twee personen belast met de aangelegenheid « diversiteit ». Terzake wordt geregeld contact gehouden met de FOD P&O die de interdepartementale werkgroep stuurt.
Des contacts réguliers en la matière sont entretenus avec le SPF P&O qui pilote le groupe de travail interdépartemental.

In het kader van de Stafdienst P&O zijn twee personen belast met de aangelegenheid « diversiteit ». Ter zake wordt geregeld contact gehouden met de FOD P&O die de interdepartementale werkgroep stuurt.
Des contacts réguliers en la matière sont entretenus avec le SPF P&O qui pilote le groupe de travail interdépartemental.

Net als het milieu, is ook de gezondheid van de bevolking een interdepartementale aangelegenheid.
À l’instar de l’environnement, la santé de la population est une problématique qui concerne plusieurs ministères.