Traduction de «interdepartementaal secretariaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interdepartementaal Overleg ABD | Interdepartementaal Overleg Algemene Bestuursdienst
concertation interministérielle pour la haute fonction publique

administratief medewerkster secretariaat | medewerker secretariaat | administratief medewerker secretariaat | secretariaatsmedewerker
assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative | secrétaire

hoofdreceptioniste medisch secretariaat | receptioniste bij een ziekenhuis | hoofd receptie medisch secretariaat | onthaalverantwoordelijke medisch secretariaat
agent d'accueil médical | réceptionniste médicale | agente d'accueil médical | réceptionniste médical/réceptionniste médicale

medewerker medisch secretariaat | medewerkster medisch secretariaat | administratief medewerker medisch secretariaat | medisch secretaresse
assistante médico-administrative | secrétaire médical | assistant médico-administratif/assistante médico-administrative | sténographe médicale

OVSE-Secretariaat | Secretariaat van de OVSE
Secrétariat de l'OSCE

Interdepartementaal Samenwerkingsverband ter bestrijding van bosbranden
Entente interdépartementale en vue de la protection de la forêt contre l'incendie

sociaal secretariaat
secrétariat social

Vast Secretariaat voor het preventiebeleid
Secrétariat permanent à la Politique de Prévention

griffie-secretariaat
secrétariat-greffe

Schengen-Secretariaat
Secrétariat Schengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het interdepartementaal secretariaat voor de politie is bevoegd voor het concipiëren van de globale politiële strategie. Zij vaardigt bindende richtlijnen uit in uitvoering van de beslissingen van de bevoegde overheden (toezicht, college van procureurs-generaal, procureurs des Konings).
Le secrétariat interdépartemental de la police (S.I. P) est compétent pour la conception de la stratégie globale pas le biais de directives contraignantes dans le cadre de la mise en application des décisions émanant des autorités compétentes (tutelles, collège des procureurs généraux, les procureurs du Roi).

1. Oprichting van een interdepartementaal secretariaat voor de politie (ISP)
1. Création d'un secrétariat interdépartemental pour la police (S.I. P.)

2. Een samenwerkingsdynamiek van alle politiediensten, binnen eenzelfde politiële visie, wordt uitgewerkt door het interdepartementaal secretariaat van de politiediensten (ISP).
2. Une dynamique de collaboration de tous les services de police à l'intérieur d'une même vision policière imprimée par le secrétariat interdépartemental des services de police.

Met dit doel voor ogen stellen wij de oprichting voor van een Interdepartementaal Secretariaat voor de veiligheid en voor de politiediensten, die zoals de Algemene Politiesteundienst zou afhangen van de ministers van Binnenlandse Zaken en van Justitie.
À cette fin, nous proposons la création d'un Secrétariat inter-départemental à la sécurité et aux polices dépendant à l'instar du Service général d'appui policier, des ministres de l'Intérieur et de la Justice.

Hij zit de beheerraad voor en verzekert op permanente wijze de betrekkingen tussen het interdepartementaal secretariaat en de ministers van Binnenlandse Zaken en van Justitie.
Il préside le conseil d'administration et assure d'une façon permanente les relations du secrétariat interdépartemental avec les ministres de l'Intérieur et de la Justice.

Overwegende de nood aan een effectieve interdepartementale coördinatie in de strijd tegen de illegale wapenhandel en overwegende het feit dat de samenstelling en de regeling inzake het voorzitterschap en het secretariaat van het Interdepartementaal Coördinatiecomité ter bestrijding van illegale wapentransfers zoals opgericht door het Koninklijk Besluit van 9 februari 1999 niet meer beantwoordt aan de huidige bevoegdheidsverdeling;
Considérant la nécessité d'une coordination interdépartementale effective dans la lutte contre le commerce illégal des armes et considérant le fait que la composition et le règlement en ce qui concerne la présidence et le secrétariat du Comité de Coordination interdépartemental pour la lutte contre les transferts illégaux d'armes tel qu'institué par l'arrêté royal du 9 février 1999 ne répondent plus à l'actuelle répartition des compétences;