Vertaling van "interculturaliteit gegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interculturaliteit
interculturalité

gegevens, informatie en digitale content evalueren | gegevens, informatie en digitale inhoud beoordelen | gegevens, informatie en digitale content beoordelen | gegevens, informatie en digitale inhoud evalueren
évaluer des données, des informations et des contenus numériques

gegevens, informatie en digitale content verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale inhoud browsen, zoeken en filteren | gegevens, informatie en digitale inhoud verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale content browsen, zoeken en filteren
tirer parti de données, d’informations et de contenus numériques par la navigation, les recherches et le filtrage

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

geluid-vermogen-afstand-gegevens | NPD-gegevens
données bruit-puissance-distance | données NPD

gegevens per hoofd (van de bevolking | gegevens per hoofd (van de bevolking)
données par individu

open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]
données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]

invoer van gegevens [ vastleggen van gegevens ]
enregistrement des données [ saisie des données ]

opslag van gegevens [ verzameling van gegevens ]
mémorisation des données

besmetter gegeven aan patiënt
contaminant donné à un patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Worden er in het licht van de uiteenlopende profielen van de asielzoekers die in ons land worden opgevangen, ook opleidingen over interculturaliteit gegeven of zijn er dergelijke opleidingen gepland?
2. Vu la disparité des profils des demandeurs d'asile accueillis en Belgique, des formations à l'interculturalité sont-elles données ou éventuellement prévues?

Vraag om uitleg van de heer Richard Miller aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid over «de gevolgen die aan de Rondetafels van de Interculturaliteit gegeven zullen worden» (nr. 5-164)
Demande d'explications de M. Richard Miller à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile sur «les suites réservées au Rapport des Assises de l'Interculturalité» (nº 5-164)

van de heer Richard Miller aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid over " de gevolgen die aan de Rondetafels van de Interculturaliteit gegeven zullen worden" (nr. 5-164)
de M. Richard Miller à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile sur « les suites réservées au Rapport des Assises de l'Interculturalité » (nº 5-164)

In februari van dit jaar heb ik een commissie opdracht gegeven een stand van zaken inzake interculturaliteit in België op te maken aan de hand van vier thema's: de fundamentele principes van de overheidsdiensten, de religie en de overtuigingen, de gelijkheid tussen mannen en vrouwen en het burgerschap.
En février de cette année, j'ai chargé une commission de dresser l'état de l'interculturalité en Belgique en s'appuyant sur quatre thèmes : les principes fondamentaux des services publics, la religion et les convictions, l'égalité entre hommes et femmes et la citoyenneté.