Vertaling van "interconnector c o pipeline " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interconnector
interconnecteur | interconnexion

pipeline-pomp
pompe de pipeline | pompe d'oléoduc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° hij ontwikkelt, exploiteert en onderhoudt de interconnector en houdt toezicht op de veiligheid, de betrouwbaarheid en de doeltreffendheid van de interconnector, en dit in economisch aanvaardbare omstandigheden, met respect voor het milieu en de energie-efficiëntie;
1° il développe, exploite et entretient l'interconnexion et en contrôle la sécurité, la fiabilité et l'efficacité de l'interconnexion, et ce dans des conditions économiquement acceptables, dans le respect de l'environnement et de l'efficacité énergétique;

De aansluiting op en het gebruik van een interconnector en, desgevallend, de door de beheerder van een interconnector aangeboden diensten overeenkomstig artikel 15/5undecies, § 3, maken vanaf 1 oktober 2018 het voorwerp uit van een tariefmethodologie die overeenkomstig de bepalingen van deze paragraaf wordt vastgesteld door de commissie.
Le raccordement à - et l'utilisation d'une interconnexion et, le cas échéant, les services offerts par le gestionnaire d'une interconnexion conformément à l'article 15/5undecies, § 3, font à partir du 1er octobre 2018 l'objet d'une méthodologie tarifaire fixée par la commission conformément aux dispositions du présent paragraphe.

"60° bis: "beheerder van een interconnector": een natuurlijke of rechtspersoon die het beheer van een interconnector verzorgt en aangewezen is overeenkomstig artikel 8/1bis".
"60° bis: "gestionnaire d'une interconnexion": une personne physique ou morale qui gère une interconnexion et est désignée conformément à l'article 8/1bis".

2° op de beheerder van een interconnector zijn van toepassing de netwerkcodes en de Europese richtlijnen, vastgesteld op basis van de Verordening (EG) nr. 715/2009, rekening houdende met de specifieke aard van de interconnector;
2° les codes de réseau et les directives européennes adoptées sur la base du règlement (CE) n° 715/2009 sont applicables au gestionnaire d'une interconnexion, étant tenu compte de la nature particulière d'une interconnexion;

6° in de bepaling onder 31°, worden de woorden "de nodige informatie verstrekt in verband met de noodzakelijke maatregelen om het net te versterken" vervangen door de woorden "en de beheerder van een interconnector de nodige informatie verstrekken in verband met de noodzakelijke maatregelen om het vervoersnet of de interconnector te versterken".
6° au 31°, les mots "fournisse des informations pertinentes sur les mesures nécessaires pour renforcer le réseau" sont remplacés par les mots "et le gestionnaire d'une interconnexion fournissent des informations pertinentes sur les mesures nécessaires pour renforcer le réseau de transport ou l'interconnexion".

De exploitant van de leiding (die de controles uitvoert) is Petrochemicals Pipeline Services (vroegere benaming Sabic Pipelines).
L'exploitant de la canalisation (qui effectue les contrôles) est Petrochemicals Pipeline Services (anciennement Sabic Pipelines).

De vergunninghouder is Aethyleen Rohrleitungs Gesellschaft mbH Co. De exploitant van de leiding (die de controles uitvoert) is Petrochemicals Pipeline Services (vroegere benaming Sabic Pipelines).
Le titulaire de l'autorisation est Aethyleen Rohrleitungs Gesellschaft mbH Co. L'exploitant de la canalisation (qui effectue les contrôles) est Petrochemicals Pipeline Services (anciennement Sabic Pipelines).

Mijn administratie werd niet op de hoogte gebracht van de vraag van Sabic Pipelines (Petrochemicals Pipeline Services) betreffende het vrijmaken van een zone van 4 meter rond een gasleiding aan de Berkenlaan te Hasselt om te voldoen aan de voorschriften betreffende de voorbehouden zone; dit is trouwens geen wettelijke vereiste.
Mon administration n'a pas été informée de la demande de Sabic Pipelines (Petrochemicals Pipeline Services) concernant la libération d'une zone de 4 mètres autour d'une canalisation de gaz, située à la Berkenlaan à Hasselt, afin de respecter les prescriptions concernant la zone réservée; ceci n'est d'ailleurs pas une exigence légale.

4. De brandstofbevoorrading van 2 Tactische Wing en 10 Tactische Wing gebeurt via een pompstation dat aangesloten is op het Central European Pipeline System (CEPS) en beheerd wordt door het Belgian Pipeline Organisation (BPO).
4. L'approvisionnement en carburant du 2e Wing Tactique et du 10e Wing Tactique s'effectue via une station de pompage qui est raccordée au Central European Pipeline System (CEPS) et gérée par la Belgian Pipeline Organisation (BPO).

Ze werd ter beschikking gesteld van de diensten van de Commissie en van de EIB zodat deze hun eigen “pipeline” kunnen maken.
Elle a été mise à la disposition des services de la Commission et de la BEI afin que ceux-ci puissent constituer leur propre pipeline.