Vertaling van "intercommunale wordt aangebracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

buiten aangebrachte klemrem | buiten aangebrachte knijprem
frein à contraction | frein à serrage externe

vast aangebrachte brandblusinrichting | vast aangebrachte brandblusinstallatie
dispositif fixe d'extinction d'incendie

als huwelijksgoed aangebracht geld
deniers dotaux

aan het voertuig aangebrachte voorzieningen
dispositif accessoire placé sur le véhicule

reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht
document de voyage pouvant être revêtu d'un visa

intercommunale voor de waterverdeling
intercommunale de distribution d'eau

intercommunale dienst van de openbare onderstand
service intercommunal d'assistance publique

intercommunale vereniging
syndicat de communes

intercommunale dienst
association des autorités locales | groupement communal | regroupement des communes | syndicat des collectivités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit stadium wordt er geen rekening gehouden met die opmerkingen; Overwegende dat de relevantie van de aanvraag van de intercommunale IEG duidelijk blijkt uit de in het dossier aangebrachte rechtvaardigingen en uit de analyse daarvan in dit besluit; Overwegende dat de procedure, zoals omschreven in het decreet van 11 maart 2014 betreffende de ontsluitingsinfrastructuur voor economische bedrijvigheid en het uitvoeringsbesluit ervan met het oog op het verkrijgen van een erkennings- en onteigeningsbesluit voor de bedrijfsruimte "Quatre Rois" volledig nageleefd is inzake de inhoud en de voorgeschreven vorm en dat ze de overheid toelaat met kennis van zaken te beslissen,
Il n'est pas tenu compte de ces remarques à ce stade ; Considérant que la pertinence de la demande de l'intercommunale IEG ressort clairement des justifications apportées dans le dossier et de l'analyse qui en est faite dans le présent arrêté ; Considérant que la procédure, telle que décrite dans le décret du 11 mars 2004 relatif aux infrastructures d'accueil des activités économique et son arrêté d'application visant l'obtention d'un arrêté de reconnaissance et d'expropriation pour la zone d'activité économique de « Quatre Rois », a été respectée intégralement quant au fond et dans la forme prescrite et permet à l'autorité de statuer en parfaite connaissance de cause,

Aan de goedkeuring van de toezichthoudende overheid zijn onderworpen: 1° de oprichting van de intercommunale, haar statuten en eventuele bijlagen; 2° iedere wijziging die naderhand in de statuten van de intercommunale wordt aangebracht; § 2. Elke handeling van de organen van de intercommunale die strijdig is met de wet of met de statuten of het algemeen belang schaadt, kan door de toezichthoudende overheid worden geschorst of nietig verklaard".
Sont soumis à l'approbation de l'autorité de tutelle: 1° la constitution de l'intercommunale, ses statuts et leurs annexes éventuelles; 2° toute modification apportée ultérieurement aux statuts de l'intercommunale; § 2. Tout acte des organes de l'intercommunale qui viole la loi ou les statuts ou blesse l'intérêt général peut être suspendu ou annulé par l'autorité de tutelle".

Bij besluit van 9 juli 1999 worden de wijzigingen in de statuten van de intercommunale Sibelgas aangebracht door de buitengewone algemene vergadering van 27 mei 1994 goedgekeurd.
Par arrêté du 9 juillet 1999 sont approuvées les modifications apportées aux statuts de l'intercommunale Sibelgaz par l'assemblée générale ordinaire du 27 mai 1994.

Bij besluit van 9 juli 1999 worden de wijzigingen in de statuten van de intercommunale Sibelgas aangebracht door de buitengewone algemene vergadering van 23 mei 1997 goedgekeurd.
Par arrêté du 9 juillet 1999 sont approuvées les modifications apportées aux statuts de l'intercommunale Sibelgaz par l'assemblée générale extraordinaire du 23 mai 1997.

Bij besluit van 9 juli 1999 worden de wijzigingen in de statuten van de intercommunale Sibelgas aangebracht door de buitengewone algemene vergadering van 24 mei 1996 goedgekeurd.
Par arrêté du 9 juillet 1999 sont approuvées les modifications apportées aux statuts de l'intercommunale Sibelgaz par l'assemblée générale extraordinaire du 24 mai 1996.

Bij besluit van 9 juli 1999 worden de wijzigingen in de statuten van de intercommunale Interelec aangebracht door de buitengewone algemene vergadering van 29 april 1996 goedgekeurd.
Par arrêté du 9 juillet 1999 sont approuvés les modifications apportées aux statuts de l'intercommunale Interelec par l'assemblée générale extraordinaire du 29 avril 1996.

Bij besluit van 9 juli 1999 worden de wijzigingen in de statuten van de intercommunale Sibelgas aangebracht door de buitengewone algemene vergadering van 26 april 1996 goedgekeurd.
Par arrêté du 9 juillet 1999 sont approuvées les modifications apportées aux statuts de l'intercommunale Sibelgaz par l'assemblée générale extraordinaire du 26 avril 1996.