Vertaling van "intercommunale alg gevestigd rue sainte-marie " (Nederlands → Frans) :

Art. 9. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 14 oktober 2004waarbij de intercommunale ALG als beheerder van gasdistributienetten aangewezen wordt, worden de woorden " ALG, gevestigd rue Sainte-Marie 11" vervangen door " TECTEO, gevestigd rue Louvrex 95" .
Art. 9. A l'article 1 de l'arrêté du 14 octobre 2004 désignant l'intercommunale ALG en tant que gestionnaire du réseau de distribution de gaz, les mots « ALG, sise rue Sainte-Marie 11 » sont remplacés par « TECTEO, sis rue Louvrex 95 ».

Art. 8. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 23 april 2009 waarbij de intercommunale ALG als aardgasdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeente Waimes aangewezen wordt, worden de woorden " ALG, gevestigd rue Sainte-Marie 11" vervangen door " TECTEO, gevestigd rue Louvrex 95" .
Art. 8. A l'article 1 de l'arrêté du 23 avril 2009 désignant l'intercommunale ALG en tant que gestionnaire du réseau de distribution de gaz naturel sur le territoire de la commune de Waimes, les mots « ALG, sise rue Sainte-Marie 11 » sont remplacés par « TECTEO, sis rue Louvrex 95 ».

Artikel 1. De zuivere intercommunale ALG, gevestigd rue Sainte-Marie 11, te 4000 Liège, wordt vanaf de inwerkingtreding van dit besluit voor de duur van twintig jaar als aardgasdistributienetbeheerder aangewezen voor het grondgebied van de gemeente Waimes.
Article 1. L'intercommunale pure ALG, sise à la rue Sainte-Marie 11, à 4000 Liège, est désignée en tant que gestionnaire de réseau de distribution de gaz naturel pour une durée de vingt ans à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté sur le territoire de la commune de Waimes.

Artikel 1. De zuivere intercommunale ALG, gevestigd rue Sainte-Marie 11, 4000 Luik, wordt vanaf de inwerkingtreding van dit besluit tot 1 januari 2023 als beheerder van gasdistributienetten aangewezen op het grondgebied van de stad Verviers onder de opschortende voorwaarde :
Article 1. L'intercommunale pure ALG située rue Sainte-Marie 11, 4000 Liège, est désignée en tant que gestionnaire de réseau de distribution de gaz jusqu'au 1 janvier 2023 pour le territoire de la ville de Verviers sous les conditions suspensives :

Bij ministerieel besluit van 21 september 1998 tot wijziging van het eerste artikel van het ministerieel besluit van 5 maart 1996 waarbij de heer Eric Sterkendries vergund werd om het beroep van privé-detective als bijberoep uit te oefenen, worden de woorden « Chaussée de Wavre 117, bte 8 » vervangen door de woorden « gevestigd rue Sainte-Marie 23 ».
Par arrêté ministériel du 21 septembre 1998 modifiant l'article 1 de l'arrêté ministériel du 5 mars 1996 autorisant M. Eric Sterkendries à exercer la profession de détective privé, les mots « Chaussée de Wavre 117, bte 8 » sont remplacés par les mots « établi rue Sainte-Marie 23 ».