Traduction de «interception » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multinational Interception Force | MIF [Abbr.]
force d'interception multinationale | FIM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gegevens zijn verkregen op basis van de controle van de facturen van de telecomoperatoren, uitgevoerd door de dienst National Technical and Tactical Support unit (NTSU) van de federale politie, waar de Central Technical Interception Facility (CTIF) deelvanuitmaakt.
Les données sont extraites sur base du contrôle des factures des opérateurs téléphoniques effectué par le service National Technical and Tactical Support unit (NTSU) de la police fédérale, dont le Central Technical Interception Facility (CTIF) fait partie.

De gegevens zijn geëxtraheerd op grond van de controle van de facturen van de telefonieoperatoren die de NTSU (National Technical and Tactical Support unit) van de federale politie, waar CTIF (Central Technical Interception Facility) deel van uitmaakt, heeft uitgevoerd.
Les données sont extraites sur base du contrôle des factures des opérateurs téléphoniques effectué par le NTSU/CTIF (National Technical and Tactical Support unit) de la police fédérale, dont le CTIF (Central Technical Interception Facility) fait partie.

1. Binnen de entiteit NTSU-CTIF (Central Technical Interception Facility) van de federale politie is er een project voor de standaardisatie en automatisering van gerechtelijke verzoeken die worden gericht aan de elektronische-communicatieoperatoren.
1. Il existe, au sein de l'entité NTSU-CTIF (Central Technical Interception Facility) de la police fédérale, un projet de standardisation et d'automatisation des requêtes judiciaires adressées aux opérateurs de communications électroniques.

Duncan CAMPBELL, onderzoeksjournalist en auteur van het STOA-verslag "Interception Capabilities" uit 2000
Duncan CAMPBELL, journaliste d'investigation et auteur du rapport STOA intitulé "Interception Capabilities 2000"

4. « dienst NTSU-CTIF (National Technical & Tactical Support Unit - Central Technical Interception Facility) » : de Centrale Technische Interceptiefaciliteit van de geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus;
4. « service NTSU-CTIF (National Technical & Tactical Support Unit - Central Technical Interception Facility) » : le système central d'interception technique du service de police intégrée, structuré à deux niveaux;

Aerospace series - Test methods - Titanium alloy wrought products - Determination of primary a content - Point count method and line intercept method (1e uitgave)
Aerospace series - Test methods - Titanium alloy wrought products - Determination of primary a content - Point count method and line intercept method (1 édition)

Alleen zulke maatregelen zijn onderworpen aan de controle van de door Frankrijk ingestelde commissie (Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité) waarvan een afgevaardigde en een senator lid zijn.
Seules ces activités sont soumises à la surveillance d'une commission ad hoc (commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité), qui se compose d'un député et d'un sénateur.

Uit de formulering van de wet blijkt evenwel niet duidelijk of niet-doelgerichte, brede interceptie van communicatie die op sleutelwoorden wordt onderzocht, eveneens onder het in de "Regulation of Investigatory Powers Act 2000" (RIP) gebruikte begrip "interception" valt als de analyse niet op Britse bodem gebeurt maar als het ruwe materiaal zonder analyse naar het buitenland wordt gestuurd.
Le texte de la loi n'indique toutefois pas clairement si l'"interception" non ciblée de communications soumises à l'épreuve des mots–clés relève de la notion d'interception utilisée dans la "Regulation of Investigatory Powers Act 2000" (RIP) dès lors que l'analyse n'est pas effectuée sur le sol britannique mais communiquée telle quelle à l'étranger, sans évaluation.

Secretary of State for the Home Department, Interception of communication in the UK, Juni 1999
Secretary of State for the Home Department, Interception of communication in the UK, Juni 1999

De voor afluistermaatregelen bevoegde commissioner (Interception Commissioner) ziet toe op de afgifte van vergunningen voor afluisteren en ondersteunt het onderzoek van klachten over afluistermaatregelen.
Le contrôleur chargé des écoutes (Interception Commissioner) contrôle l'octroi des autorisations d'écoute et suit l'examen des plaintes relatives aux écoutes.