dit soort toepassingen vormen ongetwijfeld een aanslag op het privé-leven van burgers en zouden de algemene richtlijnen van de Europese Unie, die het intercepteren van tele-communicaties strikt aan banden legt, overtreden;
une telle pratique constituerait assurément une atteinte à la vie privée des citoyens et violerait les principes généraux du Conseil de l'Europe qui limitent strictement les interceptions de télécommunications;