Artikel 1. Een facultatieve toelage van 250 EUR aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.21 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2007, wordt verleend aan de VZW « Greenpeace Belgium », met zetel in Haachtsesteenweg 159, 1030 Brussel, voor de ontwikkelingskost voor een nieuw interactief programma.
Article 1. Une subvention facultative de 250 EUR, imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.21 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2007, est accordée à l'ASBL « Greenpeace Belgium », ayant son siège, chaussée de Haecht, 159 à 1030 Bruxelles, pour les frais de développements d'un nouveau programme interactif.