Vertaling van "interactief model " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interactief model
modèle interactif

interactief maatvarieringssysteem | interactief systeem voor variatie van maten
système interactif d'emboîtement des tailles

Interactief
interactif

intermediair interactief product
produit intermédiaire interactif

interactief educatief systeem
système éducatif interactif

interactief net
réseau interactif [ réseau commuté ]

modelles
leçon-modèle

COSO-model (nom neutre)
modèle COSO

model van overeenkomst
modèle d'accord

geïntegreerde controleketen (nom) | model van de controleketen (nom neutre) | single audit (nom masculin)
modèle de chaîne de contrôle | chaîne de contrôle intégrée | single audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anders dan bij de technologische ontwikkelingen die we voordien kenden, heeft het algemeen downloaden van werken het nochtans sterk verankerde cultureel gedrag diepgaand gewijzigd : van een model waarin de verspreider van inhoud actief is en de consument van die inhoud passief, zijn we dank zij het internet overgeschakeld naar een interactief model, waar de consument kan kiezen wat hij wil bekijken, lezen of beluisteren.
À la différence des évolutions technologiques connues précédemment, la généralisation du téléchargement d'œuvres a profondément modifié des comportements culturels pourtant très ancrés: d'un modèle où le diffuseur de contenu est actif et le consommateur de ce contenu passif, nous sommes passés — grâce à Internet — à un modèle interactif où le consommateur peut choisir ce qu'il veut regarder, lire ou écouter.

Anders dan bij de technologische ontwikkelingen die we voordien kenden, heeft het algemeen downloaden van werken het nochtans sterk verankerde cultureel gedrag diepgaand gewijzigd : van een model waarin de verspreider van inhoud actief is en de consument van die inhoud passief, zijn we dankzij het internet overgeschakeld naar een interactief model waar de consument kan kiezen wat hij wil bekijken, lezen of beluisteren.
À la différence des évolutions technologiques connues précédemment, la généralisation du téléchargement d'œuvres a profondément modifié des comportements culturels pourtant très ancrés: d'un modèle où le diffuseur de contenu est actif et le consommateur de ce contenu passif, nous sommes passés — grâce à Internet — à un modèle interactif où le consommateur peut choisir ce qu'il veut regarder, lire ou écouter.

32. verzoekt om de onmiddellijke oprichting van een webportaal dat speciaal gewijd is aan verzoekschriften, met een interactief model voor de registratie van verzoekschriften, informatie over de bevoegdheden van het Parlement ter zake en over wat burgers met het indienen van een verzoekschrift kunnen bereiken, en links naar alternatieve middelen tot herstel op Europees en op nationaal niveau; wenst dat de verantwoordelijkheden van de Unie op dit webportaal zo gedetailleerd mogelijk worden omschreven, teneinde verwarring tussen de bevoegdheden van de EU en die van de lidstaten uit te sluiten;
32. demande la création immédiate d'un portail internet consacré aux pétitions, doté d'un modèle d'enregistrement interactif, qui fournisse aux citoyens des informations sur la mission du Parlement, qui leur explique ce qu'ils peuvent obtenir en soumettant une pétition à cette institution, qui leur présente des liens vers d'autres moyens de recours aux niveaux européen et national et qui décrive de la façon la plus détaillée possible les compétences de l'Union, afin d'éviter toute confusion entre les compétences de l'Union et celles des États membres;

Deze film zal worden getoond als onderdeel van de permanente tentoonstelling van het werk van het Parlement in een interactief model van het Huis in het nieuwe bezoekerscentrum in Brussel.
Ce film sera montré dans le cadre d’une exposition permanente sur l’activité du Parlement dans un modèle interactif de l’Assemblée installé au nouveau centre des visiteurs situé à Bruxelles.

K. overwegende dat "soft law" een algemeen aanvaard interactief model voor het regelgevingsbeleid in de EU vormt, naast coördinatie, samenwerking, onderhandeling en hiërarchie,
K. considérant que les instruments juridiques non contraignants constituent une forme interactive, largement acceptée, de politique réglementaire de l'Union européenne, parallèlement à la coordination, à la coopération, à la négociation et à la hiérarchie des normes;

De CVP kiest voor dat interactief model, voor een roldoorbrekende visie met een sterk emancipatorisch perspectief.
Nous sommes persuadés que notre vision apporte une plus-value importante dans la discussion.

Tijdens de vorige legislatuur legde de CVP de basis voor een interactief model inzake zorg, gezin en arbeid.
Sous la législature précédente, le CVP a jeté les bases d'un modèle interactif en matière de soins, de famille et de travail.