Traduction de «interactief deelnemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interactief maatvarieringssysteem | interactief systeem voor variatie van maten
système interactif d'emboîtement des tailles

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

als artiest deelnemen aan het creatieve proces | als performer deelnemen aan het creatieve proces
participer en tant qu'artiste au processus créatif

deelnemen aan gametests | gametests bijwonen | deelnemen aan speltesten | speltesten bijwonen
participer à des essais de jeux

Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen | Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse

deelnemen
concourir

intermediair interactief product
produit intermédiaire interactif

Interactief
interactif

interactief educatief systeem
système éducatif interactif

interactief net
réseau interactif [ réseau commuté ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er worden daarbij geen verplichtingen opgelegd, alleen worden de wettelijke obstakels opgeruimd om aldus het elektronisch stemmen en het interactief deelnemen aan de algemene vergadering mogelijk te maken voor die ondernemingen die het wensen.
Elle n'impose pas d'obligation, mais lève les obstacles de type légal qui existent, permettant ainsi aux entreprises qui le souhaitent d'organiser le vote électronique et la participation interactive à l'assemblée générale.

Immers, door het voorstel kunnen aandeelhouders van ondernemingen, net als in een aantal andere landen, via internet en e-mail interactief deelnemen aan en stemmen op de algemene vergadering.
La proposition permet en effet aux actionnaires d'entreprises de participer et de voter d'une manière interactive, par internet et par courriel, aux assemblés générales, comme c'est le cas dans un certain nombre d'autres pays.

Uiteraard zijn we dan nog ver van het elektronisch stemmen (e-voting) en het interactief deelnemen aan de aandeelhoudersvergadering langs elektronische weg en streaming informatie.
Naturellement, nous sommes encore loin du vote électronique (e-voting) et de la participation interactive à l'assemblée des actionnaires par voie électronique et de la diffusion d'informations en direct.