Het geïntegreerde kader voor effectbeoordeling [3] van de Commissie, een interactief consultatieproces (vragenlijsten, gesprekken, enz.), het on-lineconsultatiemechanisme voor interactieve beleidsvorming [4] en andere gerichte consultatiemechanismen kunnen zo nodig bijdragen aan een meer systematische beoordeling van de mogelijkheden voor vereenvoudiging.
Le cadre intégré de la Commission pour l'analyse d'impact [3] et les processus interactifs de consultation (questionnaires, dialogues, etc.), le mécanisme de consultation IPM en ligne [4] et d'autres dispositifs de consultation ciblée peuvent, le cas échéant, contribuer à une évaluation plus systématique des possibilités de simplification.
