Vertaling van "inter-federaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen | federaal bureau voor migratie en vluchtelingen | BAFl [Abbr.]
Office fédéral des migrations et des réfugiés

Amerikaans Federaal Onderzoeksbureau | FBI [Abbr.]
Bureau fédéral d'enquêtes | FBI [Abbr.]

federaal recht (D | nationaal recht
loi fédérale | loi fédérale (D

federaal administratief openbaar ambt
fonction publique administrative fédérale

federaal procureur
procureur fédéral

federaal
fédéral

Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank [ IAOB | IOB ]
Banque interaméricaine de développement [ BID ]

Inter-Amerikaans Hof voor de mensenrechten
Cour interaméricaine des droits de l'homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) Het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten heeft een inter-administratie werkgroep opgericht, waarbij de Gewesten ook zullen betrokken worden.
4) L’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé a créé un groupe de travail inter-administrations au sein duquel les Régions seront également impliquées.

« Inter-Environnement Wallonie », met zetel in boulevard du Nord 6, te 5000 Namen, vertegenwoordigd door Jean de Hemptinne, gedelegeerd bestuurder, als tegemoetkoming in de werkingskosten van die organisatie bij de behandeling van de dossiers die voortvloeien uit het federaal milieubeleid.
« Inter-Environnement Wallonie » ayant son siège, boulevard du Nord 6, à 5000 Namur, représentée par Jean de Hemptinne, administrateur délégué, à titre d'intervention dans les frais inhérents au fonctionnement de cette organisation dans le traitement des dossiers issus de la politique fédérale de l'environnement.

Artikel 1. Een facultatieve toelage van 5.000 EUR aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.21 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2006, wordt verleend aan de vzw « Inter-Environnement Bruxelles », met zetel in rue du Midi 165, 1000 Brussel, vertegenwoordigd door Anne-France Rihoux, Secretaris-generaal, als tegemoetkoming in de werkingskosten van die organisatie bij de behandeling van de dossiers die voortvloeien uit het federaal milieubeleid.
Article 1. Une subvention facultative de 5.000 EUR imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.21 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2006, est accordée à l'a.s.b.l. « Inter-Environnement Bruxelles », ayant son siège, rue du Midi 165, à 1000 Bruxelles, représentée par Anne-France Rihoux, Secrétaire générale, à titre d'intervention dans les frais inhérents au fonctionnement de cette organisation dans le traitement des dossiers issus de la politique fédérale de l'environnement.

Toelagen aan de Bond Beter Leefmilieu en Inter-environnement Wallonie, onder meer om informatie te verspreiden in het kader van de raadpleging over het voorontwerp van het tweede federaal plan inzake duurzame ontwikkeling.
Subsides à Inter-environnement Wallonie et à Bond Beter Leefmilieu, entre autres pour diffuser de l'information dans le cadre de la consultation sur l'avant-projet du deuxième plan fédéral de développement durable.

Inter-Environnement Wallonie « tot doel de integriteit en diversiteit van het leefmilieu te beschermen en een leefmilieu van hoge kwaliteit te bevorderen; bovendien wordt zij door haar leden gemachtigd hun belangen te verdedigen in elk geschil waarbij de kwaliteit van het leefmilieu en de duurzame ontwikkeling op lokaal, gewestelijk, federaal, Europees en internationaal niveau in gevaar zijn ».
Inter-Environnement Wallonie « a pour objet la défense de l'intégrité et de la diversité des environnements et la promotion d'un milieu de vie de qualité; elle est, en outre habilitée par ses membres à défendre leurs intérêts dans tout litige mettant en jeu la qualité de l'environnement et le développement durable au niveau local, régional, fédéral, européen et international ».

6. Mijn diensten werken momenteel aan de organisatie van een inter-federaal (interkabinet) overleg die naast het Federaal Actieplan MVO ook het opstellen van het Belgisch Nationaal Actieplan " Business Human Rights" nog voor het einde van dit jaar door alle relevante politieke protagonisten zou bekrachtigen.
6. Mes services travaillent actuellement à l'organisation d'une concertation (intercabinet) interfédérale qui, outre le Plan d'Action fédéral RSE, validerait aussi la rédaction du Plan d'action national belge " Business Human Rights" par tous les protagonistes politiques concernés avant la fin de cette année.

Een in 2004 opgerichte «inter-FODale» werkgroep - waarin dus de verschillende besturen die bevoegd zijn voor de omzetting zijn vertegenwoordigd - werd belast met het uitwerken van een voorontwerp van wet uitgaande van een horizontale omzetting van de richtlijn op federaal vlak, en dus met uitsluiting van een sectorale benadering.
Un groupe de travail «inter-SPF» - qui réunit donc les différentes administrations compétentes pour transposer le dossier - a été instauré en 2004 en vue d'élaborer un avant-projet de texte de loi, sur la base de d'une transposition horizontale de la directive au niveau fédéral et donc, à l'exclusion d'une approche sectorielle.

Een in 2004 opgerichte " inter-FODale" werkgroep - waarin dus de verschillende besturen die bevoegd zijn voor het omzetten ervan zijn vertegenwoordigd - werd belast met het uitwerken van een voorontwerp van wet uitgaande van een horizontale omzetting van de richtlijn op federaal vlak, en dus met uitsluiting van een sectorale benadering.
Un groupe de travail " inter-SPF" - qui réunit donc les différentes administrations compétentes pour transposer le dossier - a été instauré en 2004 en vue d'élaborer un avant-projet de texte de loi, sur la base d'une transposition horizontale de la directive au niveau fédéral et donc, à l'exclusion d'une approche sectorielle.