De EU is bereid tot intensievere onderhandelingen met de Russen over praktische maatregelen ter verbetering van de infrastructuur, de administratieve afhandeling aan de grenzen en de consulaire faciliteiten, om de controleprocedures eenvoudiger en duidelijker te maken en de overgang aanvaardbaarder te maken.
L’UE est prête à intensifier les discussions avec la Russie, sur les dispositions pratiques destinées à améliorer ces infrastructures et l’administration des passages aux frontières, ainsi que les installations consulaires pour simplifier et rendre plus sûrs les contrôles, et rendre par-là même plus acceptables les conditions dans lesquelles se déroule le passage frontalier.
