Vertaling van "intensieve zorg vragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gegradueerde verpleegster in intensieve zorg en spoedgevallenzorg | gegradueerde verpleger in intensieve zorg en spoedgevallenzorg
infirmier gradué en soins intensifs et d'urgence | infirmière graduée en soins intensifs et d'urgence

functie voor intensieve zorg
fonction de soins intensifs

intensieve zorg voor neonatologie
soins intensifs de néonatologie

intensieve zorg
soins intensifs

afdeling intensive care | afdeling voor intensieve zorg
service de réanimation | unité de soins intensifs | USI [Abbr.]

specialist intensieve zorg voor volwassenen
spécialiste en soins intensifs pour adultes

specialist in pediatrische intensieve zorg
spécialiste des soins intensifs pédiatriques

beademingsapparaat voor intensieve zorg voor algemene doeleinden
ventilateur de soins intensifs à usage général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wetgever had de bedoeling om het vragen van supplementen op een eenheid intensieve zorg onmogelijk te maken.
C’était l’objectif du législateur de ne pas permettre que des suppléments soient réclamés dans une unité de soins intensifs.

Honorariumtoeslagen vragen voor een kamer in een eenheid intensieve zorg is niet toegestaan (artikel 97, §2, eerste lid c) en artikel 152, §2, tweede lid, van de gecoördineerde wet op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen).
La demande de suppléments d’honoraires pour une chambre dans une unité de soins intensifs n’est pas autorisée (article 97 §2 alinéa 1, c et article 152, §2, alinéa 2, de la loi coordonnée sur les hôpitaux et autres établissements de soins).

Ik zal het College van geneesheren voor de functie intensieve zorg vragen om op die twee vragen te antwoorden en te onderzoeken in welke mate de in het artikel voorgestelde oplossingen in België kunnen worden toegepast.
Je poserai ces deux dernières questions au Collège de médecins pour la fonction soins intensifs et lui demanderai dans quelle mesure les solutions proposées dans l'article peuvent trouver une application en Belgique.