Vertaling van "intensieve of extensieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intensieve landbouw
agriculture intensive

intensieve fokkerij [ legbatterij ]
élevage intensif [ élevage en batterie | élevage en cage ]

energie-intensieve industrie | energie-intensieve sector
industrie à forte intensité énergétique | industrie énergivore | industrie grande consommatrice d'énergie

nadelig effect van intensieve landbouw,schadelijk effect van intensief bodemgebruik,nadelig effect van intensieve agrarische bedrijfsvoering
effet préjudiciable de l'agriculture intensive

bio-industrie | intensieve pluimveehouderij | intensieve veehouderij
élevage intensif

extensieve uitlegging
interprétation extensive

extensieve veehouderij
élevage extensif

dienst voor intensieve neonatale zorgen (N)
service de soins néonatals intensifs (N)

extensieve landbouw
agriculture extensive

intensieve zorgeenheid voor volwassenen
unité de soins intensifs pour adultes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om het hoofd te bieden aan deze stijgende vraag naar landgebruik in de EU en op wereldschaal is een snelle en duurzame toename van de productiviteit van diverse land- en bosbouwsystemen (zowel intensieve als extensieve) nodig, met name in de ontwikkelingslanden.
Pour pouvoir faire face à ces besoins accrus en matière d’utilisation des terres dans l’UE et au niveau mondial, les augmentations durables de la productivité fournies par divers systèmes agro-forestiers (tant intensifs qu'extensifs) devront se poursuivre à un rythme soutenu, notamment dans les pays en développement.

sierteelt (intensieve sierteelt, extensieve sierteelt, beschutte sierteelt)
culture ornementale (culture ornementale intensive, culture ornementale extensive, culture ornementale sous abri)

­ ontwikkeling van criteria voor de extensieve en intensieve landbouw, bosbouw en zoetwatervisserij (op de binnenwateren), overeenkomstig nationale en regionale bestemmingsplannen en ontwikkelingsprogramma's;
­ de définir les critères du développement de l'agriculture extensive et intensive, de la sylviculture et de la pêche en eau douce conformément aux projets et aux programmes de développement nationaux et régionaux;

Hieronder vallen het gebruik van intensieve of extensieve technieken en de productie voor industriële doeleinden.
Elle peut nécessiter l’utilisation de techniques extensives ou intensives et comprend la production à des fins industrielles.

richtsnoeren waarin rekening wordt gehouden met het niveau van het risico dat verbonden is aan de verschillende productiesystemen en diersoorten (bv. intensieve productie, extensieve productie, gebieden met veel veehouderijen, hobbyboeren).
Lignes directrices tenant compte du niveau de risque associé à différents types de systèmes de production et d’espèces (production intensive ou extensive, zone de haute densité, éleveurs non professionnels, etc.).

De definitie van aquacultuur moet worden verduidelijkt om een onderscheid aan te brengen tussen intensieve en extensieve aquacultuur.
Enfin, il y a lieu de préciser la définition de l'aquaculture et de faire la distinction entre aquaculture intensive et extensive.

- verduidelijking van de definitie van aquacultuur en intensieve en extensieve visteelt. De maatregelen zijn ook van toepassing voor de binnenwateren, zodat hierover geen onduidelijkheid meer kan bestaan;
- Une clarification de la définition de l'aquaculture, de la pisciculture intensive et extensive. Les eaux intérieures sont aussi concernées par les mesures, toute ambiguïté ayant pu existée étant ainsi levée;