Vertaling van "intensieve behandeling waarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intensieve behandeling | intensieve therapie
traitement intensif

dienst voor intensieve behandeling
service de traitement intensif

uitvoercertificaat voor rundvlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij invoer in een derde land
certificat d'exportation de viandes bovines bénéficiant d'un traitement spécial à l'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het spreekt voor zich dat niet al deze eenheden moeten beschouwd worden als diensten voor intensieve behandeling, waarvoor u de personeelsnorm aanhaalt.
Il va de soi que toutes ces unités ne doivent pas être considérées comme des unités de traitement intensif, pour laquelle vous évoquez la norme de personnel.

In afwijking van de EPB-eisen, opgenomen in het Energiebesluit van 19 november 2010, voldoen nieuw op te richten gebouwen voor energie-intensieve productie-, bewaring of primaire behandeling van plantaardige producten en varkens- en pluimveestallen waarvoor de stedenbouwkundige vergunning wordt aangevraagd of de melding wordt gedaan vanaf 1 januari 2015, aan de volgende eisen:
Par dérogation aux exigences PEB, reprises dans l'arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010, les bâtiments à construire pour la production, la conservation ou le traitement primaire énergivore de produits végétaux et les porcheries et poulaillers pour lesquels l'autorisation urbanistique est demandée ou la notification est faite à partir du 1 janvier 2015, sont soumis aux exigences suivantes :

In afwijking van de EPB-eisen, opgenomen in het Energiebesluit van 19 november 2010, gelden bij een functiewijziging van gebouwen voor energie-intensieve productie-, bewaring of primaire behandeling van plantaardige producten en varkens- en pluimveestallen waarbij na de functiewijziging in tegenstelling tot voordien energie verbruikt wordt om een specifieke binnentemperatuur te verkrijgen, en waarvoor de stedenbouwkundige vergunning wordt aangevraagd of de melding wordt gedaan vanaf 1 januari 2015, de volgende eisen:
Par dérogation aux exigences PEB, reprises dans l'arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010, une modification de fonction de bâtiments pour la production, la conservation ou le traitement primaire énergivore de produits végétaux et les porcheries et poulaillers où, contrairement au passé, de l'énergie est consommée afin d'obtenir une température intérieure spécifique, et pour laquelle l'autorisation urbanistique est demandée ou la notification est faite à partir du 1 janvier 2015, est soumise aux exigences suivantes :

In afwijking van de EPB-eisen, opgenomen in het Energiebesluit van 19 november 2010, gelden bij de renovatie van gebouwen voor energie-intensieve productie-, bewaring of primaire behandeling van plantaardige producten en varkens- en pluimveestallen waarvoor de stedenbouwkundige vergunning wordt aangevraagd of de melding wordt gedaan vanaf 1 januari 2015, de volgende eisen:
Par dérogation aux exigences PEB, reprises dans l'arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010, la rénovation de bâtiments pour la production, la conservation ou le traitement primaire énergivore de produits végétaux et les porcheries et poulaillers pour lesquels l'autorisation urbanistique est demandée ou la notification est faite à partir du 1 janvier 2015, est soumise aux exigences suivantes :