Traduction de «intensief overleg waarmee » (Néerlandais → Français) :

6. ziet uit naar concrete voorstellen van het fungerend Iers voorzitterschap, gebaseerd op de uitkomsten van intensief overleg, waarmee alle openstaande kwesties op de IGC kunnen worden opgelost;
6. espère que la présidence en exercice irlandaise présentera des propositions concrètes, fondées sur le résultat de ses intenses consultations, qui permettront de résoudre toutes les questions en suspens devant la CIG;

Ten tweede kunt u de diensten van de Commissie opdragen om over de pre-electorale toestand in Wit-Rusland intensief politiek overleg te voeren met de landen waarmee de Europese Unie contacten onderhoudt, met name met Rusland en de Verenigde Staten, en gezamenlijke standpunten te formuleren.
Deuxièmement, des fonctionnaires de la Commission peuvent être chargés de mener des consultations politiques urgentes dans les États avec lesquels l’UE maintient des contacts, notamment avec les États-Unis et la Russie, concernant l’évolution de la situation préélectorale au Belarus, et de définir la portée d’évaluations conjointes.