Vertaling van "intellectuele eigendom sectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intellectuele eigendom [ intellectueel recht ]
propriété intellectuelle [ droit intellectuel ]

handelsaspecten van de intellectuele eigendom | handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendom | handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendomsrechten | TRIPS [Abbr.]
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | ADPIC [Abbr.] | TRIP [Abbr.]

adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken
conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels

Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom [ WIPO ]
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle [ OMPI ]

TRIP's [ ADPIC | overeenkomst over intellectuele eigendomsrechten | regelingen inzake bescherming van de intellectuele eigendom | TRIP | TRIP(S)-overeenkomst | TRIPS ]
TRIPS [ accord sur les droits de propriété intellectuelle | APDIC | TRIP ]

IPIC-Verdrag | Verdrag van Washington betreffende de bescherming van de intellectuele eigendom inzake geïntegreerde schakelingen | Verdrag(van Washington)betreffende de intellectuele eigendom op het gebied van de geïntegreerde schakeling
Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC

Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce

intellectuele eigendom
propriété intellectuelle

voorwerp van intellectuele eigendom
objet de propriété intellectuelle

Raad voor de handelsaspecten van de intellectuele eigendom | Raad voor TRIPs
Conseil des ADPIC | Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad voor de intellectuele eigendom, sectie industriële eigendom, die geraadpleegd werd over de ratificatie door België van het Protocol van Londen, heeft zich voor een ratificatie uitgesproken.
Consulté sur la ratification par la Belgique du Protocole de Londres, le Conseil de la Propriété intellectuelle, section propriété industrielle, s'est prononcé en faveur d'une telle ratification.

Hij voegt hieraan toe dat de hier voorgestelde wijzigingen een unaniem advies door de Raad voor de Intellectuele Eigendom, sectie naburige rechten en auteursrechten, genoten.
Il ajoute que les modifications proposées en l'espèce ont bénéficié d'un avis unanime du Conseil de la propriété intellectuelle, section du droit d'auteur et des droits voisins.

16 MAART 2015. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden en de voorzitter van elke sectie van de Raad voor de Intellectuele Eigendom De Minister van Economie, Gelet op de wet van 21 januari 1985 betreffende de specifieke vertegenwoordiging van de middenstand in adviesorganen; Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 2004 houdende oprichting van een Raad voor de Intellectuele Eigendom, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 april 2014, Besluit : Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de sectie van de industriële eigendom van de Raad voor de Intellectuele Eigendom : 1) als personen erkend voor hun juridische deskundigheid op het vlak van de industriële eigendom : Mevrn. : - Mireille BUYDENS, advocate en universiteitsprofessor; - Els HERREGODTS, raadsheer bij het Hof van beroep; - Annick MOTTET, advocate; - Andrée PUTTEMANS, universiteitsprofessor; - Vinciane VANOVERMEIRE, referendaris bij het Hof van Cassatie; - Liesbeth WEYNANTS, advocate; De heren : - Pieter CALLENS, advocaat; - Fernand de VISSCHER, advocaat en universiteitsprofessor; - Geert GLAS, advocaat; - Samuel GRANATA, magistraat; - Tom HEREMANS, advocaat; - Paul MAEYAERT, advocaat; - Kristof ROOX, advocaat; - Bruno VANDERMEULEN, advocaat; 2) als vertegenwoordigers van de gemachtigden : Mevrn. : - Annemie JAEKEN; - Dominique KAESMACHER; - Joëlle VAN MALDEREN; De heren : - Michael BECK; - Thierry DEBLED; - Frans OSTYN; - Claude QUINTELIER; - Patrick THEUNIS; 3) als vertegenwoordigers van ondernemingen of van organisaties van ondernemingen : - Een vertegenwoordiger van AGORIA; - Een vertegenwoordiger van UCM; - Een vertegenwoordiger van UNIZO; - Een vertegenwoordiger van het VBO; De heren : - Francis LEYDER, TOTAL; - Bart VAN DEN HAZEL, GSK; 4) als vertegenwoordigers van de gewestelijke entiteiten die verantwoordelijk zijn voor het bevorderen van innovatie : - Mevr. Nathalie LEBOEUF, Waals Gewest; De heren : - Bruno LAMBRECHT, Vlaams Gewest; - Bruno VAN POTT ...
16 MARS 2015. - Arrêté ministériel portant nomination des membres et du président de chaque section du Conseil de la Propriété intellectuelle Le Ministre de l'Economie, Vu la loi du 21 janvier 1985 relative à la représentation spécifique des classes moyennes dans certains organes consultatifs; Vu l'arrêté royal du 5 juillet 2004 portant création d'un Conseil de la propriété intellectuelle, modifié par l'arrêté royal du 19 avril 2014, Arrête : Article 1 . Sont nommés membres de la section de la propriété industrielle du Conseil de la Propriété intellectuelle : 1) en tant que personnes reconnues pour leur expertise juridique en matière de propriété industrielle : Mmes : - Mireille BUYDENS, avocate et professeur d'université; - Els HERREGODTS, conseiller à la Cour d'appel; - Annick MOTTET, avocate; - Andrée PUTTEMANS, professeur d'université; - Vinciane VANOVERMEIRE, référendaire près la Cour de Cassation; - Liesbeth WEYNANTS, avocate; MM. : - Pieter CALLENS, avocat; - Fernand de VISSCHER, avocat et professeur d'université; - Geert GLAS, avocat; - Samuel GRANATA, magistrat; - Tom HEREMANS, avocat; - Paul MAEYAERT, avocat; - Kristof ROOX, avocat; - Bruno VANDERMEULEN, avocat; 2) en tant que représentants des mandataires : Mmes : - Annemie JAEKEN; - Dominique KAESMACHER; - Joëlle VAN MALDEREN; MM. : - Michael BECK; - Thierry DEBLED; - Frans OSTYN; - Claude QUINTELIER; - Patrick THEUNIS; 3) en tant que représentants d'entreprises ou d'organisations d'entreprises : - Un représentant d'AGORIA; - Un représentant de la FEB; - Un représentant de l'UCM; - Un représentant de l'UNIZO; MM. : - Francis LEYDER, TOTAL; - Bart VAN DEN HAZEL, GSK; 4) en tant que représentants des entités régionales chargées de la promotion de l'innovation : - Mme Nathalie LEBOEUF, Région wallonne; MM. : - Bruno LAMBRECHT, Région flamande; - Bruno VAN POTTELSBERGHE, Région de Bruxelles-Capitale; 5) en tant que représentants des organisations des consommateurs : - Un repr ...

Op initiatief van één van de Partijen of één van de Samenwerkende Organisaties worden er onmiddellijk raadplegingen gehouden die tot doel hebben bescherming in derde landen te ontvangen en de rechten op intellectuele eigendom op de beschermde objecten te verdelen, gebruik makend van de bepalingen in de paragrafen 1 en 5 van deze sectie, evenals de kosten te verdelen, die samenhangen met de bescherming van de objecten van intellectuele eigendom, onder wederzijds overeengekomen voorwaarden en rekening houdend met de respectievelijke inbreng van elk van hen.
À l'initiative d'une des Parties ou d'un des Organismes Coopérants, des consultations s'engagent immédiatement afin d'obtenir la protection dans les pays tiers et la répartition des droits de propriété intellectuelle y afférents pour les objets à protéger, en application des dispositions pertinentes des paragraphes 1 et 5 de la présente section, ainsi que la répartition des frais liés à la protection des objets de propriété intellectuelle à des conditions définies d'un commun accord, en prenant en compte les contributions respectives.

Wat de vraagstukken betreft die tot de bevoegdheid van de sectie van het auteursrecht en van de naburige rechten behoren, kan de voorzitter van deze sectie, in overleg met de Dienst voor de Intellectuele Eigendom, het onderzoek van één of meer vraagstukken aan de hele sectie toevertrouwen, aan een enkele sub-sectie als bedoeld in artikel 3, § 3, of in parallel aan de twee sub-secties als bedoeld in artikel 3, § 3" .
En ce qui concerne les questions relevant de la compétence de la section du droit d'auteur et des droits voisins, le président de cette section, en concertation avec l'Office de la Propriété intellectuelle, peut confier l'examen d'une ou plusieurs questions à la section dans son ensemble, à une seule sous-section visée à l'article 3, § 3, ou en parallèle aux deux sous-sections visées à l'article 3, § 3».

Art. 2. Wordt benoemd binnen de Raad voor de Intellectuele Eigendom voor de duur van het mandaat van het lid dat zij vervangt, Mevouw Sarah Depreeuw, UNIZO, plaatsvervangend lid van de Sectie « Industriële Eigendom » van de Raad voor de Intellectuele Eigendom, als vertegenwoordigster van ondernemingen of van organisaties van ondernemingen.
Art. 2. Est nommée au sein du Conseil de la Propriété intellectuelle pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, Mme Sarah Depreeuw, UNIZO, membre suppléant de la Section « Propriété industrielle » du Conseil de la Propriété intellectuelle, en tant que représentante d'entreprises ou d'organisations d'entreprises.

Art. 2. Wordt benoemd binnen de Raad voor de Intellectuele Eigendom voor de duur van het mandaat van het lid dat zij vervangt, Mevr. Fleur Longfils, VBO, effectief lid van de Sectie « Industriële Eigendom » en van de Sectie « Auteursrecht en Naburige rechten » van de Raad voor de Intellectuele Eigendom, als vertegenwoordigster van ondernemingen of van organisaties van ondernemingen.
Art. 2. Est nommée au sein du Conseil de la Propriété intellectuelle pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, Mme Fleur Longfils, FEB, membre effectif de la Section « Propriété industrielle » et de la Section « Droit d'auteur et Droits voisins » du Conseil de la Propriété intellectuelle, en tant que représentante d'entreprises ou d'organisations d'entreprises.

Art. 2. Wordt benoemd binnen de Raad voor de Intellectuele Eigendom voor de duur van het mandaat van het lid dat zij vervangt, Mevrouw Sarah De Greef, effectief lid van de Sectie « Industriële Eigendom » en van de Sectie « Auteursrecht en Naburige rechten » van de Raad voor de Intellectuele Eigendom, als vertegenwoordiger van ondernemingen of van organisaties van ondernemingen.
Art. 2. Est nommée au sein du Conseil de la Propriété Intellectuelle pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, Madame Sarah De Greef, membre effectif de la Section « Propriété Industrielle » et de la Section « Droit d'auteur et Droits voisins » du Conseil de la Propriété Intellectuelle, en tant que représentante d'entreprises ou d'organisations d'entreprises.