Vertaling van "intellectuele eigendom overeenkomstprotocol benelux ratificatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen)
Convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

diplomatieke onschendbaarheid intellectuele eigendom overeenkomstprotocol Benelux ratificatie van een overeenkomst ontwerp en model nationale uitvoeringsmaatregel merk
immunité diplomatique propriété intellectuelle protocole d'accord Benelux ratification d'accord dessin et modèle mesure nationale d'exécution marque

2. De evaluatie heeft betrekking op het regelgevingskader voor samenwerking tussen het Bureau en de centrale bureaus voor intellectuele eigendom van de lidstaten en het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom, met bijzondere aandacht voor het in artikel 123 quater neergelegde financieringsmechanisme.
2. Dans le cadre de l'évaluation, le cadre juridique de la coopération entre l'Office et les services centraux de la propriété industrielle des États membres et l'Office Benelux de la propriété intellectuelle est examiné, une attention particulière étant accordée au mécanisme de financement fixé à l'article 123 quater.

2. De evaluatie heeft betrekking op het regelgevingskader voor samenwerking tussen het Bureau en de centrale bureaus voor intellectuele eigendom van de lidstaten en het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom, met bijzondere aandacht voor het in artikel 152 neergelegde financieringsmechanisme.
2. Dans le cadre de l'évaluation, le cadre juridique de la coopération entre l'Office et les services centraux de la propriété industrielle des États membres et l'Office Benelux de la propriété intellectuelle est examiné, une attention particulière étant accordée au mécanisme de financement fixé à l'article 152.

remigratie overeenkomstprotocol Benelux ratificatie van een overeenkomst illegale migratie Letland verblijfsrecht vreemdelingenrecht toelating van vreemdelingen politiek asiel
migration de retour protocole d'accord Benelux ratification d'accord migration illégale Lettonie droit de séjour droit des étrangers admission des étrangers asile politique

Bij dit artikel wordt, naar het voorbeeld van andere internationale organisaties op het gebied van de intellectuele eigendom, een Benelux-Organisatie opgericht waarvan de organen nader omschreven worden.
L'article institue, à l'image d'autres organisations internationales en matière de propriété intellectuelle, une Organisation Benelux dont il définit les organes.

Verwijzend naar punt 4 van Aanbeveling 733/2 van de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad van 18 juni 2005 tot herziening van het Verdrag van 31 maart 1965 betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof, waarin wordt voorgesteld het Benelux-Gerechtshof de bevoegdheid te verlenen als beroeps- en cassatierechter voor besluiten van de Benelux-Organisatie voor de Intellectuele Eigendom op te treden;
Se référant au point 4 de la Recommandation 733/2 du Conseil Interparlementaire Consultatif de Benelux du 18 juin 2005 relative à la révision du Traité du 31 mars 1965 relatif à l'institution et au statut d'une Cour de Justice Benelux, qui propose d'attribuer à la Cour de Justice Benelux la compétence d'agir comme juge en appel et en cassation pour les décisions de l'Organisation Benelux de la Propriété intellectuelle;

5. Het Hof heeft tevens de bevoegdheid om op grond van en met inachtneming van Aanvullende Protocollen bij dit Verdrag kennis te nemen van administratiefrechtelijke beroepen inzake de rechtsbescherming van personen in dienst van de Benelux Unie, de Benelux-Organisatie voor de Intellectuele Eigendom of een Benelux Gemeenschappelijke Dienst.
5. En vertu et dans le respect des Protocoles additionnels au présent Traité, la Cour est également habilitée à connaître des recours juridictionnels en matière de protection juridictionnelle des personnes au service de l'Union Benelux, de l'Organisation Benelux de la Propriété intellectuelle ou d'un Service commun Benelux.

intellectuele eigendom internationale ambtenaar Benelux ratificatie van een overeenkomst toegang tot de rechter Benelux Gerechtshof
propriété intellectuelle fonctionnaire international Benelux ratification d'accord droit à la justice Cour de justice Benelux

Benelux ratificatie van een overeenkomst industriële eigendom ontwerp en model Wereldhandelsorganisatie nationale uitvoeringsmaatregel intellectuele eigendom
Benelux ratification d'accord propriété industrielle dessin et modèle Organisation mondiale du commerce mesure nationale d'exécution propriété intellectuelle

bij de centrale dienst voor de industriële eigendom van een lidstaat of bij het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom.
auprès du service central de la propriété industrielle d'un État membre ou auprès de l'Office Benelux de la propriété intellectuelle.