Vertaling van "integratiedecreet " (Nederlands → Frans) :

11° integratiesector : het geheel van de integratiediensten, vermeld in artikel 29 van het Integratiedecreet, de integratiecentra, vermeld in artikel 19, 27/2 en 37 van het Integratiedecreet, en het expertisecentrum, vermeld in artikel 10 van het Integratiedecreet;
11° secteur d'intégration : l'ensemble de services d'intégration, visé à l'article 29 du décret relatif à l'Intégration, les centres d'intégration, visés aux articles 19, 27/2 et 37 du décret relatif à l'Intégration, et le centre d'expertise, visé à l'article 10 du décret relatif à l'Intégration;

Art. 11. In uitvoering van artikel 12 van het Integratiedecreet en aanvullend op de algemene opdrachten vermeld in artikel 11 van het Integratiedecreet en aanvullend op de opdrachten vermeld in artikel 45/5, eerste lid, van het integratiedecreet, werkt het VLEMI zesjaarlijks een omgevingsanalyse uit op basis van de input van alle integratiecentra en van de lokale besturen.
Art. 11. En exécution de l'article 12 du décret relatif à l'Intégration et complémentairement aux missions générales visées à l'article 11 du décret relatif à l'Intégration et complémentairement aux missions visées à l'article 45/5, alinéa premier, du décret relatif à l'Intégration, le VLEMI effectue tous les six ans une analyse de l'environnement sur la base des entrées de données de tous les centres d'intégration et des administrations locales.

Art. 16. In toepassing van artikel 22, tweede lid, van het inburgeringsdecreet en in overeenstemming met artikel 13 van het Integratiedecreet sluit de minister met het VLEMI een meerjarenconvenant, op basis van een voorstel van meerjarenconvenant, opgemaakt door VLEMI voor vijf jaar, dat rekening houdt met het geïntegreerd actieplan van de commissie Integratiebeleid en met de beschrijving van de bestaande situatie, vermeld in artikel 13, 1°, van het Integratiedecreet en in artikel 11 en 12 van dit besluit.
Art. 16. En exécution de l'article 22, alinéa deux, du décret relatif à l'Intégration civique et conformément à l'article 13 du décret relatif à l'Intégration, le Ministre conclut une convention pluriannuelle avec le VLEMI sur la base d'une proposition de convention pluriannuelle, établie par le VLEMI pour une période de cinq ans qui tient compte du plan d'action intégré de la commission de la politique d'intégration et de la description de la situation existante, visée à l'article 13, 1°, du décret relatif à l'Intégration et aux articles 11 et 12 du présent arrêté.

Art. 18. § 1. Het meerjarenconvenant bevat de beschrijving van de nadere uitvoering van de opdrachten, vermeld in artikel 11 van het Integratiedecreet en in artikel 11 tot en met 16 van dit besluit, en bestaat minstens uit de elementen, vermeld in artikel 13 van het Integratiedecreet.
Art. 18. § 1. La convention pluriannuelle comprend la description des modalités d'exécution des missions, visées à l'article 11 du décret relatif à l'Intégration et aux articles 11 à 16 compris du présent arrêté, et comprend au moins trois éléments, visés à l'article 13 du décret relatif à l'Intégration.

Art. 20. § 1. Ter uitvoering van artikel 10 van het Integratiedecreet erkent de minister één Vlaams Expertisecentrum, het VLEMI, op basis van het eerste meerjarenconvenant, met behoud van de voorwaarden, vermeld in artikel 15 van het Integratiedecreet, en onder de aanvullende voorwaarde dat de organisatie voldoet aan de voorwaarden van het Kwaliteitsdecreet.
Art. 20. § 1. En application de l'article 10 du décret relatif à l'Intégration, le Ministre agrée le Centre d'Expertise, le VLEMI, sur la base de la première convention pluriannuelle, avec maintien des conditions, visées à l'article 15 du décret relatif à l'Intégration, et à la condition supplémentaire que l'organisation répond aux conditions du décret relatif à la Qualité.