Traduction de «integratie van gehandicapten gehandicapte werknemer ministerie overheidsapparaat » (Néerlandais → Français) :

migrerende werknemer integratie van migranten actieprogramma integratie van gehandicapten gehandicapte werknemer ministerie overheidsapparaat gelijke behandeling van man en vrouw
travailleur migrant intégration des migrants programme d'action intégration des handicapés travailleur handicapé ministère fonction publique égalité homme-femme

ministerie overheidsapparaat ambtenaar gehandicapte integratie van gehandicapten gehandicapte werknemer gereserveerde arbeidsplaats
ministère fonction publique fonctionnaire handicapé intégration des handicapés travailleur handicapé emploi réservé

ministerie ambtenaar overheidsapparaat gehandicapte integratie van gehandicapten gehandicapte werknemer gereserveerde arbeidsplaats
ministère fonctionnaire fonction publique handicapé intégration des handicapés travailleur handicapé emploi réservé

ministerie overheidsapparaat ambtenaar integratie van gehandicapten gehandicapte werknemer gereserveerde arbeidsplaats
ministère fonction publique fonctionnaire intégration des handicapés travailleur handicapé emploi réservé

overheidsadministratie overheidsapparaat gehandicapte integratie van gehandicapten gehandicapte werknemer gereserveerde arbeidsplaats
administration publique fonction publique handicapé intégration des handicapés travailleur handicapé emploi réservé

arbeid invaliditeitsverzekering loon cumulatie van inkomsten gehandicapte werknemer integratie van gehandicapten gehandicapte
travail assurance d'invalidité salaire cumul de revenus travailleur handicapé intégration des handicapés handicapé

GEHANDICAPTE | WERKGELEGENHEIDSBELEID | INVALIDITEITSVERZEKERING | LOON | GEHANDICAPTE WERKNEMER | CUMULATIE VAN INKOMSTEN | INTEGRATIE VAN GEHANDICAPTEN
HANDICAPE | POLITIQUE DE L'EMPLOI | ASSURANCE D'INVALIDITE | SALAIRE | TRAVAILLEUR HANDICAPE | CUMUL DE REVENUS | INTEGRATION DES HANDICAPES

1. De lidstaten kunnen het recht om deel te nemen aan aanbestedingsprocedures voorbehouden aan sociale werkplaatsen en aan ondernemers die de maatschappelijke en professionele integratie van gehandicapten of kansarmen tot doel hebben, of de uitvoering van deze opdrachten voorbehouden in het kader van programma’s voor beschermde arbeid, mits ten minste 30% van de werknemers van deze werkplaatsen, ondernemingen of programma's gehandicapte of kansarme werknemers zijn.
1. Les États membres peuvent réserver le droit de participer aux procédures de passation de marchés publics à des ateliers protégés et à des opérateurs économiques dont l'objet principal est l'intégration sociale et professionnelle de personnes handicapées ou défavorisées, ou prévoir l'exécution de ces marchés dans le contexte de programmes d'emplois protégés, à condition qu'au moins 30 % du personnel de ces ateliers, opérateurs économiques ou programmes soient des travailleurs handicapés ou défavorisés.

3° werknemer : de gehandicapte die opgenomen is volgens de bepalingen van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 maart 1994 betreffende de sociale integratie van gehandicapten en hun inschakeling in het arbeidsproces, tot stand gekomen op basis van een arbeidsovereenkomst waardoor men onderworpen is aan de sociale zekerheid of middels een reglementair statuut en waarbij het globaal proces voor de sociale integratie van gehandicapten en hun inschakeling in het arbeidsproces besluit dat de tewerkstelling in het gewoon circuit goed is;
3° travailleur: la personne handicapée admise au bénéfice du décret de la Commission communautaire française du 17 mars 1994 relatif à l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées, occupée en vertu d'un contrat de travail donnant lieu à assujettissement à la sécurité sociale ou en vertu d'un statut réglementaire, et dont le processus global d'intégration sociale et professionnelle conclut au bien-fondé de sa mise au travail dans le circuit ordinaire;

3° werknemer : de gehandicapte die opgenomen is volgens de bepalingen van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 maart 1994 betreffende de sociale integratie van gehandicapten en hun inschakeling in het arbeidsproces, ingesteld op basis van een arbeidsovereenkomst waarbij men zich onderwerpt aan de sociale zekerheid of op basis van een wettelijk statuut waarbij het globaal proces voor de sociale integratie van gehandicapten en hun inschakeling in het arbeidsproces besluit dat de tewerkstelling in het gewoon circuit goed is;
3° travailleur : la personne handicapée admise au bénéfice du décret de la Commission communautaire française du 17 mars 1994 relatif à l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées, occupée en vertu d'un contrat de travail donnant lieu à assujettissement à la sécurité sociale, ou en vertu d'un statut réglementaire, ou en vertu d'un contrat d'adaptation professionnelle tel que défini au chapitre II du présent arrêté; son processus global d'intégration sociale et professionnelle doit conclure au bien-fondé de sa mise au travail dans le circuit ordinaire ou de son adaptation professionnelle;