Vertaling van "integrale splitsing zich opdringt " (Nederlands → Frans) :

Logischerwijze moet dit ook worden toegepast in Vlaams-Brabant, zodat een integrale splitsing zich opdringt.
Logiquement, cet accord doit également être appliqué en Brabant flamand; il s'impose dès lors de procéder à une scission complète.

Overwegende dat een intersectorale afstemming inzake bijdragen zich opdringt, in het bijzonder in het raam van een integrale jeugdhulp,
Considérant qu'une harmonisation intersectorielle des cotisations s'impose, notamment dans le cadre d'une aide intégrale à la jeunesse,

Dit artikel houdt een technische aanpassing in die zich opdringt ingevolge de integrale afhandeling van strafdossiers door de procureur des Konings.
Cet article prévoit une adaptation technique requise par le traitement intégral des dossiers répressifs par le procureur du Roi