Vertaling van "integraal vlaams topsportbeleid " (Nederlands → Frans) :

Ter uitvoering van artikel 17, derde lid, van het voormelde decreet heeft het beoordelingscriterium, vermeld in artikel 17, eerste lid, 1°, van het voormelde decreet, de meerwaarde voor het voeren van een integraal Vlaams topsportbeleid betrekking op de mate waarin de topsportinfrastructuur in kwestie topsporttakoverschrijdende behoeften vervult.
En exécution de l'article 17, alinéa 3, du décret précité, le critère d'évaluation, visé à l'article 17, alinéa 1, 1° du décret précité, à savoir la valeur ajoutée pour la conduite d'une politique flamande intégrale en matière de sport de haut niveau, se rapporte à la mesure dans laquelle l'infrastructure de sport de haut niveau en question répond à des besoins communs aux disciplines sportives de haut niveau.

Art. 3. In artikel 4 van hetzelfde decreet worden de woorden " en een integraal Vlaams topsportbeleid uit te bouwen" geschrapt.
Art. 3. A l'article 4 du même décret, les mots " et de développer une politique flamande intégrale en matière de sport de haut niveau" sont supprimés.

Art. 4. BLOSO heeft als missie : het Vlaamse sportbeleid uit te voeren conform de taken, vermeld in artikel 5, om de sportparticipatie en de kwaliteit van het sportaanbod te verhogen en een integraal Vlaams topsportbeleid uit te bouwen.
Art. 4. BLOSO a pour mission : l'exécution de la politique sportive flamande conformément aux tâches mentionnées à l'article 5, afin d'augmenter la participation sportive et la qualité de l'offre sportive et de développer une politique flamande intégrale en matière de sport de haut niveau.

7° het uitvoeren en coördineren van een integraal Vlaams topsportbeleid;
7° l'exécution et la coordination d'une politique flamande intégrale en matière du sport de haut niveau;