Vertaling van "integraal topsportbeleid voert " (Nederlands → Frans) :

2° aantonen hoe ze een integraal topsportbeleid voert;
2° démontrer comment elle mène une politique globale du sport de haut niveau ;

Art. 25. De beleidsfocus topsport, vermeld in artikel 9, tweede lid, 2°, e), waarbij de unisportfederatie van categorie A1, A2 en G-sport aangeeft hoe ze een integraal topsportbeleid voert, houdt voor de unisportfederatie in dat ze een topsportbeleid voert en activiteiten organiseert die passen in het topsportbeleid van de Vlaamse Regering.
Art. 25. L'accent stratégique « sport de haut niveau » visé à l'article 9, alinéa 2, 2°, e), dans le cadre duquel la fédération unisport des catégories A1, A2 et handisport indique la façon dont elle mène une politique globale du sport de haut niveau, suppose que la fédération unisport mène une politique du sport de haut niveau et organise des activités qui s'inscrivent dans la politique du sport de haut niveau du Gouvernement flamand.

2° aantonen hoe de sportfederatie een integraal topsportbeleid voert;
2° démontrer comment la fédération sportive mène une politique intégrée en matière de sport de haut niveau;

1° aan te tonen hoe de sportfederatie een integraal topsportbeleid voert;
1° démontrer comment la fédération sportive mène une politique intégrale en matière de sport de haut niveau;

Art. 18. De facultatieve opdracht topsport, waarbij de unisportfederatie aangeeft hoe ze een integraal topsportbeleid voert, houdt voor de unisportfederatie in dat ze een topsportbeleid voert en activiteiten organiseert die passen in het topsportbeleid, zoals vastgelegd in de beleidsnota Sport van de Vlaamse regering.
Art. 18. La mission facultative " sport de haut niveau" définissant comment la fédération unisport mène une politique intégrale de sport de haut niveau, implique dans le chef de la fédération unisport qu'elle mène une politique de sport de haut niveau et organise des activités qui s'inscrivent dans la politique de sport de haut niveau, telle que déterminée dans la note d'orientation Sport du Gouvernement flamand.

1° een jaaractieplan waarin wordt aangetoond hoe de sportfederatie een integraal topsportbeleid voert;
1° un plan d'action annuel faisant apparaître comment la fédération sportive mène une politique intégrale en matière de sport de haut niveau;

De sportfederatie stelt daartoe een beleidsplan op waarin ze aangeeft hoe ze een integraal topsportbeleid voert en, in voorkomend geval, hoe ze de werking van de topsportschool ondersteunt waarin de sportfederatie participeert.
A cette fin, la fédération sportive établit un plan de gestion dans lequel elle précise comment elle mène une politique intégrale de sport d'élite et, le cas échéant, comment elle soutient le fonctionnement de l'école de sport d'élite dans laquelle participe la fédération sportive.