Vertaling van "integraal gevolgd behalve wat opmerking 10 betreft " (Nederlands → Frans) :

Het advies van de Raad van State werd integraal gevolgd behalve wat opmerking 10 betreft (artikel 3, § 3, tweede lid van het ontwerp) met betrekking tot het gebrek aan overeenstemming tussen de Nederlandse en de Franse tekst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-20]

L'avis du Conseil d'Etat a été intégralement suivi, sauf en ce qui concerne la remarque 10 (article 3, § 3, alinéa 2 du projet) par rapport au manque de cohérence entre le texte néerlandais et français.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-20]

Het advies van de Raad van State wordt gevolgd, behalve wat het gedeelte van het advies betreffende de preambule en artikel 10 aangaande de bevoegdheid van de minister van Financiën betreft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-23]

L'avis du Conseil d'Etat est suivi, sauf en ce qui concerne la partie concernant le préambule et l'article 10 relatif à la compétence du ministre des Finances.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-23]

De vorderingen tot herziening worden behandeld volgens de regels van het Gerechtelijk Wetboek met uitzondering van artikel 723, § 1, en behalve wat de schatting van de onteigende goederen betreft, waarvoor de rechtspleging wordt gevolgd die bepaald is in de artikelen 7 tot 10 van de wet van 17 april 1835 op de onteigening ten algemene nutte.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Les actions en révision sont instruites conformément aux règles du Code judiciaire, à l'exception de l'article 723, § 1 , et sauf en ce qui concerne l'évaluation des biens expropriés, qui s'opère selon la procédure prévue aux articles 7 à 10 de la loi du 17 avril 1835 sur l'expropriation pour cause d'utilité publique.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De vorderingen tot herziening worden behandeld volgens de regels van het Gerechtelijk Wetboek met uitzondering van artikel 723, § 1, en behalve wat de schatting van de onteigende goederen betreft, waarvoor de rechtspleging wordt gevolgd die bepaald is in de artikelen 7 tot 10 van de wet van 17 april 1835 op de onteigening ten algemene nutte.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Les actions en révision sont instruites conformément aux règles du Code judiciaire, à l'exception de l'article 723, § 1 , et sauf en ce qui concerne l'évaluation des biens expropriés, qui s'opère selon la procédure prévue aux articles 7 à 10 de la loi du 17 avril 1835 sur l'expropriation pour cause d'utilité publique.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

« De vorderingen tot herziening worden behandeld overeenkomstig de regels van het Gerechtelijk Wetboek, met uitzondering van artikel 723, § 1, en behalve wat de schatting van de onteigende goederen betreft, waarvoor de rechtspleging wordt gevolgd die bepaald is in de artikelen 7 tot 10 van de wet van 17 april 1835 op de onteigening ten algemenen nutte »».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

« Les actions en révision sont instruites conformément aux règles du Code judiciaire, à l'exception de l'article 723, paragraphe 1 , et sauf en ce qui concerne l'évaluation des biens expropriés, qui s'opère selon la procédure prévue aux articles 7 à 10 de la loi du 17 avril 1835 sur l'expropriation pour cause d'utilité publique »».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Het advies werd integraal gevolgd behalve voor wat betreft de volgende opmerkingen :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

L'avis a été intégralement suivi sauf en ce qui concerne les remarques suivantes :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-04-12]

Anderen hebben gezocht naar : state werd integraal gevolgd behalve wat opmerking 10 betreft state wordt gevolgd wordt gevolgd behalve financiën betreft rechtspleging wordt gevolgd behalve onteigende goederen betreft advies werd integraal integraal gevolgd integraal gevolgd behalve volgende opmerkingen wat betreft integraal gevolgd behalve wat opmerking 10 betreft

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'integraal gevolgd behalve wat opmerking 10 betreft' ->

Date index: 2025-07-11