Traduction de «integraal functioneel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

functioneel programmeren | werken met programma’s voor functioneel programmeren | functioneel programmeren gebruiken | imperatief programmeren
utiliser la programmation fonctionnelle

afvoersystemen op luchthavens functioneel houden | afwateringssystemen op luchthavens functioneel houden
maintenir les systèmes de drainage d'un aéroport fonctionnels

functioneel ontwerp | functioneel systeemontwerp
conception fonctionnelle | étude fonctionnelle

functioneel parcours
parcours fonctionnel

functioneel gezag
autorité fonctionnelle

integraal geconsolideerd
consolidé par intégration globale

functioneel hartgeruis
souffle cardiaque fonctionnel

ervoor zorgen dat radiocommunicatieapparatuur functioneel blijft | radiocommunicatieapparatuur beheren | onderhoud van radiocommunicatieapparatuur verzorgen | radiocommunicatieapparatuur onderhouden
entretenir du matériel d’émission radio | maintenir des équipements de radiocommunication | entretenir du matériel de radiocommunication | maintenir du matériel de radiocommunication

functioneel oppervlak
surface fonctionnelle

functioneel analfabetisme
analphabétisme fonctionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. benadrukt het belang van grensoverschrijdende verbindingen tussen steden binnen het proces van stedelijke planning, aangezien dit de regionale ontwikkeling stimuleert; wijst erop dat steden die door een grens van elkaar zijn gescheiden, maar die een integraal functioneel gebied vormen, moeten worden ondersteund bij het op elkaar aansluiten van tram- en busnetwerken;
18. insiste sur l'importance à accorder à la mise en réseau transfrontalière des villes dans les plans d'aménagement urbain, en tant que facteur de stimulation du développement régional; estime qu'il convient de soutenir la constitution de réseaux de tramways et de bus dans les villes traversées par une frontière ou formant un ensemble fonctionnel;

Dit model, dient zoals het functioneel model voor volwassenen, globaal en integraal te zijn.
Ce modèle, à l'instar du modèle fonctionnel pour les adultes, devra être global et intégré.

Zo zal de dagziekenhuisfunctie niet verder geïsoleerd worden van het geheel van ziekenhuisactiviteiten, maar zich integraal ontwikkelen als functioneel onderdeel van het ganse ziekenhuis.
De cette manière, la fonction d'hôpital de jour chirurgical ne sera plus isolée de l'ensemble des activités de l'hôpital, mais se développera intégralement comme partie fonctionnelle de l'hôpital dans son ensemble.