Traduction de «instrumenten voor voorfinanciering 424 miljoen » (Néerlandais → Français) :

D. overwegende dat de door de Europese Commissie betaalde instrumenten voor voorfinanciering 424 miljoen EUR beliepen en dat de beleidsontvangsten 124 miljoen EUR bedroegen in het begrotingsjaar 2013;
D. considérant que les préfinancements accordés par la Commission européenne ont atteint 424 millions d'euros et que le revenu opérationnel a atteint 124 millions d'euros pour l'exercice 2013;

Het Central Emergency Response Fund (CERF) is een van de belangrijkste instrumenten van de internationale gemeenschap om onverwachte rampen aan te pakken. Op 9 december 2009 werd een bedrag van 424 miljoen aan giften aan het fonds toegezegd voor het jaar 2010, een recordbedrag voor deze instelling.
Le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires (CERF), l'un des principaux outils de la communauté internationale pour faire face à la survenue de catastrophes inattendues, s'est vu promettre le 9 décembre 2009, 424 millions de dollars de dons pour 2010, un montant record pour cette institution.