Vertaling van "instrumenten hoge rendementen opleveren " (Nederlands → Frans) :

Volgens hun promotoren kunnen die instrumenten hoge rendementen opleveren in een context van historisch lage rentevoeten.
Ces instruments sont présentés par leurs promoteurs comme permettant d'obtenir des rendements élevés, dans un contexte de taux d'intérêt historiquement bas.

Handel mag geen doel op zich zijn, om hoge rendementen te behalen, maar is een van de instrumenten om te waarborgen dat de bevolking wordt voorzien van goederen en diensten, om werkgelegenheid te scheppen en sociale ontwikkeling en welvaart te bevorderen.
Le commerce ne devrait pas être une fin en soi en vue de réaliser davantage de bénéfices, mais l’un des instruments permettant de garantir que la population dispose de biens et de services, de créer des emplois et de promouvoir le développement social et la prospérité.